NEEDS TO BE PROTECTED in Hungarian translation

• meg kell védeni
• óvni kell
• védelemre szorul
• védelemre van szüksége
• védelmet kell
• védelmezni kell
• kell megvédeni
• meg kell védenie
• védendő

Examples of using Needs to be protected in English and their translations into Hungarian

So the brand needs to be protected.
Amitől a márványt óvni kell.

The wood needs to be protected in order to stay beautiful and last longer.
A fát azonban megfelelő védelemmel kell ellátni, hogy hosszú ideig tartós és szép maradjon.

Everybody needs to be protected.
Mindenkinek kell védelem.

The United States is a safe haven for anyone who needs to be protected.
Az EU mindig egy biztonságos menedék lesz azoknak, akik védelemre szorulnak.

is fragile and needs to be protected.
egyensúly azonban törékeny, óvni kellene.

Crucial and private information needs to be protected by you.
A fontos és privát információt neked kell megvédened.

I understand that the consumer needs to be protected.
Ugyanakkor teljesen nyilvánvaló az is, hogy a fogyasztóknak védelemre van szükségük.

Only the body needs to be protected.
Tehát csupán a test védelmére szorulunk.

Society needs to be protected from him.
Védeni kell tőlük a társadalmat.

What needs to be protected and why?
Mit kell védeni, és miért?

Klava needs to be protected, for example by refusing to smoke. Family relationships.
A Klavat védeni kell, például nem hajlandó füstölni. Családi kapcsolatok.

Needs to be protected against freezing.
Védeni kell a fagyás ellen.

Fresh concrete needs to be protected from drying out too quickly.
A friss habarcsot védeni kell a túl gyors kiszáradástól.

The investment needs to be protected.
A befektetéseket meg kell óvni.

What information needs to be protected and why?
Az információk melyik tulajdonságát kell védeni, és miért?

In my view, nature needs to be protected, but through human action.
Vélményem szerint a természet védelme szükséges, de emberi tevékenység révén kell megvalósítani.

It may sound harsh, but I think society needs to be protected from him.
Ez keményen hangozhat, de úgy gondolom a társadalmat meg kell védeni az olyanoktól mint ő.

That diversity needs to be protected.
Ezt a sokféleséget védenünk kell.

It is very sensitive to frost and needs to be protected during winter.
Mindazonáltal érzékenyek a fagyra, és télen kell védeniük.

As a result, the fire safety control system itself needs to be protected.
Így tehát magát a tűzvédelmi vezérlőrendszert is védeni kell.