NEEDS TO BE PROTECTED in Danish translation

• skal beskyttes
• har brug for beskyttelse
• trænger til at blive beskyttet
• har brug for at blive beskyttet

Examples of using Needs to be protected in English and their translations into Danish

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
Ministerrådet kan ikke påvirke beslutninger om rentesatser, og det er desuden nødvendigt at beskytte Centralbankens uafhængighed, så den kan fortsætte med at udføre sit arbejde.

sensitive equipment needs to be protected against extreme environmental influences.
hvor der kræves beskyttelse af værdifuldt og følsomt udstyr mod ekstreme miljøpåvirkninger.

The passenger name record is an extremely sensitive database which therefore needs to be protected to prevent any kind of damage being caused to those whose names feature in it.
Passageroplysninger er en yderst følsom database, som derfor skal beskyttes for at forhindre enhver form for skade på dem, hvis navne optræder i den.

The school needs to be protected from the risk of theft,
Skolen skal være beskyttet mod tyveri, vandalisme,

While it's true that the forest needs to be protected, the process of harvesting,
Selv om det er rigtigt, at skoven skal beskyttes, er processen med høst,

If your dog has extreme panic and separation anxiety and needs to be protected until medications can become effective,
Hvis din hund har ekstrem panik og separationsangst og skal beskyttes, indtil medicin kan blive effektiv,

In this area the Commission totally supports the idea that the Convention's draft also needs to be protected against the interests of those who see their national responsibilities as being pre-eminent,
Her støtter Kommissionen fuldt ud den opfattelse, at konventets udkast også bør forsvares mod dem, som først og fremmest ser på deres nationale ansvar,

protect the ozone layer, the quality of water resources needs to be protected firmly and vigorously.
hvor der afholdes topmøder på verdensplan for at beskytte ozonlaget, kræves der beskyttelse af vandressourcernes kvalitet, en fast og stærk beskyttelse..

If your dog has extreme panic and separation anxiety and needs to be protected until medications can become effective,
Hvis din hund har ekstrem panik og separationsangst og skal beskyttes, indtil medicin kan blive effektiv,

People need to be protected when one of you runs amok.
Folk skal beskyttes, hvis en af jer går amok.

Small farmers need to be protected against the development of possible dominant positions on the market.
Små landbrugere skal beskyttes mod udviklingen af evt. dominerende positioner på markedet.

His father said that he needed to be protected.
Hans far sagde, han skulle beskyttes.

They need to be protected.
De må beskyttes.

Which is why you need to be protected at all costs.
Det er derfor De skal beskyttes for enhver pris.

You were only there when he was a baby who needed to be protected.
Du var der kun, da han var en baby og skulle beskyttes.

The wetlands need to be protected and preserved.
Det er nødvendigt at beskytte og bevare vådområderne.

I need to be protected.
Jeg skal beskyttes.

But Melanie decided that it needed to be protected.
Men Melanie besluttede, at det skulle beskyttes.

This is why we need innovations and why they need to be protected.
Derfor har vi brug for innovationer, og de skal beskyttes.

democratic societies, need to be protected and promoted.
demokratiske samfund, skal beskyttes og fremmes.