TREBUIE REZOLVATE in English translation

• need to be resolved
• must be resolved
• need to be solved
• need to be addressed
• must be solved
• must be addressed
• have to be resolved
• should be solved
• have to be solved
• should be addressed
• must be dealt
• should be dealt
• need to be fixed
• should be resolved

Examples of using Trebuie rezolvate in Romanian and their translations into English

Nu suntem probleme care trebuie rezolvate.
We're not problems that need to be fixed.

Și la noi trebuie rezolvate problemele din justiție
And we also should solve the problems in the justice

Eu sunt de părere că lucrurile trebuie rezolvate faţă în faţă.
I am a person who believes things should be handled face-to-face.

Sunt nişte probleme care trebuie rezolvate.
There are matters that need resolving.

Dar eu cred ca unele chestiuni, trebuie rezolvate de specialisti.
But I think some matters ought to be handled… By the proper authorities.

S-ar putea să fie nişte probleme cu personalul ce trebuie rezolvate.
There might be some issues with staffing that need working out.

Înteleg, dar mai sunt câteva lucruri care încă mai trebuie rezolvate.
I understand, but there are some things that still need to be handled.

Ai cazuri deschise care trebuie rezolvate?
You have open cases that need solving.

Acest rezumat prezinta o lista a diferitelor aspecte ce trebuie rezolvate atunci cand comunitatea considera un sistem de furnizare a apei ca fiind prioritatea sa.
This handout lists the various issues that need to be resolved if the community chooses a water supply facility as its priority.

Toate problemele bilaterale trebuie rezolvate în spiritul înţelegerii europene,
All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding,

Consider că acestea trebuie rezolvate şi că până la urma feedback-ul clientului este cel care închide cercul.
I think they need to be resolved and then the customer feedback is the one that closes the circle.

Una dintre problemele care trebuie rezolvate de Croația este cooperarea îmbunătățită cu Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie.
One of the problems which must be resolved by Croatia is improved cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Informați că există probleme în lume care trebuie rezolvate pentru a păstra bogăția planetei
Inform that there are problems in the world that need to be solved in order to preserve the planet's wealth

Trebuie rezolvate, totuși, o serie de probleme pentru a se putea aplica în practică utilizarea transfrontalieră a identificării electronice și acceptarea acesteia.
However, a number of issues need to be resolved to enable the cross-border use and acceptance of e-identification in practice.

În unele țări trebuie rezolvate ineficiențele din sistemele de învățământ și trebuie obținute rezultate mai bune.
Inefficiencies in education systems need to be addressed in some countries and better results achieved.

Aceasta este un proces cu multe detalii și probleme, care trebuie rezolvate pe parcurs, printre acestea de exemplu, cadrul legal și normativ.
This is a process with many details and problems, that need to be solved along the way, among them, for example legal and regulatory framework.

UE insistă asupra faptului că trebuie rezolvate anumite chestiuni înainte ca statutul final al provinciei să fie dezbătut.
The EU insists that certain issues must be resolved before the province's final status can be discussed.

numeroase probleme care trebuie rezolvate în această ţară.
still many problems that need to be resolved in the country.

Considerăm că aceste chestiuni trebuie rezolvate cât mai curând posibil,
We consider that these issues need to be addressed as soon as possible,

El a adăugat că problemele importante privitoare la traficul de droguri și persoane trebuie rezolvate înainte de ridicarea restricțiilor asupra liberei circulații.
He added that major problems with drugs and human trafficking must be resolved before restrictions on free movement could be lifted.