SHOULD BE RESOLVED in Romanian translation

• ar trebui rezolvate
• ar trebui să fie rezolvate
• trebuie soluționată
• trebuie soluţionată
• ar trebui rezolvată
• ar trebui rezolvat
• trebuie soluţionate

Examples of using Should be resolved in English and their translations into Romanian

is not a solution, rather, problems should be resolved through dialogue within institutions.
referendumul nu este o soluţie şi că problemele trebuie soluţionate prin dialog în cadrul instituţiilor.

nevertheless this matter should be resolved by political means
însă această chestiune ar trebui rezolvată prin mijloace politice,

adding all such issues in the region should be resolved through dialogue, understanding and co-operation.
toate chestiunile de acest gen din regiune trebuie soluţionate prin dialog, înţelegere şi cooperare.

This is an important issue and should be resolved before accession negotiations commence.
Aceasta este o problemă importantă și ar trebui să fie rezolvată înainte de începerea negocierilor de aderare.

Kosovo's final status should be resolved through agreement and should not be imposed,
Statutul final al Kosovo trebuie soluționat prin acord, nu impus, a declarat Ministrul

The function should either return a path to the module that should be resolved or throw an error if the module can't be found.
Funcţia ar trebui să returneze fie calea către modulul care ar trebui să fie rezolvat sau să arunce o eroare în cazul în care modulul nu poate fi găsit.

Saudi Arabia have suffered from terrorist attacks and that conflicts should be resolved through dialogue.
Arabia Saudită au suferit din cauza atacurilor teroriste și că conflictele trebuie soluționate prin dialog.

The issue should be resolved quickly to avoid regional instability,
Chestiunea trebuie soluționată rapid pentru a evita instabilitatea regională,

As for Georgia, reports Monday quoted unnamed diplomats as suggesting its"stalled conflicts" with Russia-- over South Ossetia and Abchasia-- should be resolved first.
În privinţa Georgiei, diplomaţi anonimi, citaţi luni de presă, au sugerat că în primul rând trebuie soluţionate"conflictele tergiversate" cu Rusia asupra regiunilor Oseţia de Sud şi Abhazia.

saying that the matter should be resolved directly between the owner of the farm
susținând că problema trebuie să se soluționeze direct între proprietarul fermei

EU facilitator Robert Cooper said that political problems should be resolved through dialogue and negotiations,
Facilitatorul UE, Robert Cooper, a afirmat că problemele politice trebuie rezolvate prin dialog şi negocieri,

That is why we believe that this issue should be resolved via an intergovernmental conference that could quickly approve the appointment of these Members.
Acesta este motivul pentru care noi considerăm că această chestiune trebuie să fie rezolvată prin intermediul unei conferinţe interguvernamentale care ar putea aproba rapid numirea acestor deputaţi.

I think it should be resolved by clarifying the facts,
Cred că ar trebui să se rezolve clarificând adevărul,

The above-mentioned problems should be resolved before any statement is made on whether, and in what way,
Aceste probleme ar trebui clarificate înainte de a se lua poziţie cu privire la chestiunea

These questions should be resolved before the Bank for International Settlements(BIS)
Aceste chestiuni ar trebui soluţionate în faţa Băncii pentru Reglementări Internaţionale(BIS) a spus acesta.">

He added Romania believes the issue should be resolved through negotiations, and only with the Security Council approval.
Domnia sa a adăugat că România consideră că problema trebuie rezolvată prin negocieri, și numai cu aprobarea Consiliului de Securitate.

The EU believes that all problems should be resolved by the Macedonian police in accordance with EU police standards,
UE consideră că toate problemele trebuie soluționate de poliția macedoneană în conformitate cu standardele UE de menținere a ordinii,

In September, Ian Bancroft, founder of the Transconflict organisation, told SETimes that the Sandzak issue should be resolved primarily through agreement within the Bosniak community.
În luna septembrie, Ian Bancroft, fondatorul organizaţiei Transconflict, a declarat publicaţiei SETimes că problema din Sandzak ar trebui soluţionată în primul rând printr-un acord în cadrul comunităţii bosniace.

The ECR Group believes that the almost comical name dispute with Greece should be resolved sensibly and rapidly.
Grupul ECR consideră că litigiul aproape comic cu Grecia în legătură cu denumirea ar trebui să fie soluţionat în mod raţional şi rapid.

He reiterated the US stance that Kosovo's status should be resolved by the end of 2007.
El a reiterat poziția Statelor Unite, potrivit căreia statutul provinciei Kosovo trebuie rezolvat până la sfârșitul anului 2007.