SHOULD BE RESOLVED in Slovak translation

• by sa mali vyriešiť
• by sa mali riešiť
• mala byť vyriešená
• by sa mal vyriešiť
• by sa mala vyriešiť
• by sa mala riešiť
• treba vyriešiť
• sa musia odstrániť

Examples of using Should be resolved in English and their translations into Slovak

the problem should be resolved.
problém by mal byť vyriešiť.

The measures for addressing medium to high operational risks should be resolved quickly.
Opatrenia na riešenie stredných a vysokých operačných rizík by mali byť vyriešené rýchlo.

My view is that the issues should be resolved in the House.
Ja si myslím, že veci sa majú riešiť v parlamente.

Simple set the values to 50 and 20 respectively and the problem should be resolved.
Jednoducho nastavte hodnoty na 50 a 20 a problém by mal byť vyriešený.

Most differences between Christians can and should be resolved privately by the individuals concerned.
Väčšinu nezhôd si kresťania môžu a majú vyriešiť medzi štyrmi očami.

He reiterated that the issues should be resolved through dialogue.
Upozornil, že politické problémy je potrebné riešiť prostredníctvom dialógu.

Your complaint should be resolved within 14 days.
O sťažnosti, ktorú podali, by mali rozhodnúť do 14 dní.

But we do believe… That the situation should be resolved.
My však veríme… že týmto by sa situácia vyriešila.

Remove the device, and this error should be resolved.
Odstráňte zariadenie a táto chyba by sa mala odstrániť.

I believe conflict in society should be resolved through election.
Verím, že konflikt v spoločnosti ny sa mal vyriešiť voľbami.

These weaknesses should be resolved in order to provide a greater level of assurance which can be gained from the work of the certification bodies.
Tieto nedostatky by sa mali vyriešiť, aby bolo možné získať väčšiu mieru istoty z práce certifikačných orgánov.

This plan defines all the key points which should be resolved if the decision on Europol is to be enforced from 1 January 2010.
Tento plán určuje všetky kľúčové body, ktoré by sa mali vyriešiť, ak má rozhodnutie o Europole nadobudnúť účinnosť 1. januára 2010.

Disputes concerning intellectual property arising under this Agreement should be resolved through discussions between the concerned participating institutions
Spory týkajúce sa duševného vlastníctva vzniknuté v rámci tejto dohody by sa mali riešiť rokovaním medzi zainteresovanými účastníckymi inštitúciami

as other core issues, such as security, should be resolved in peace talks.
tieto osady- spoločne s ďalšími kľúčovými bezpečnostnými témami- by sa mali vyriešiť prostredníctvom mierových rokovaní.

On the other hand, the Head of the Hungarian Parliament said that the demographic problems should be resolved by the family and nation-oriented policies.
Šéf maďarského parlamentu zase povedal, že demografické problémy by sa mali riešiť prostredníctvom prorodinnej a pronárodnej politiky.

And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.
A skutočnosť, že to je trochu menej efektívne- táto otázka mala byť vyriešená horlivý prístup k využívaniu teplej vody.

Israel says settlements along with other core issues like security should be resolved in peace talks.
Izrael namieta, že tieto osady- spoločne s ďalšími kľúčovými bezpečnostnými témami- by sa mali vyriešiť prostredníctvom mierových rokovaní.

insisted that territorial issues should be resolved between the two states.
teritoriálne otázky by sa mali riešiť medzi dvoma štátmi.

However, this toolbox suffers from numerous shortcomings and limitations which should be resolved by means of a more horizontal policy.
Avšak tento súbor nástrojov má mnohé nedostatky a obmedzenia, ktoré treba vyriešiť pomocou horizontálnejšej politiky.

insisted that territorial issues should be resolved between the two states.
teritoriálne otázky by sa mali riešiť medzi dvoma štátmi.