Examples of using Should be resolved in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But it has also shined a light on obstacles that should be resolved as the country pursues more renewable energy projects.
Men det har også skinnet et lys på forhindringer, der skal løses projekter mere vedvarende energi som landet forfølger.According to public domain research, thermonuclear fusion is an ordinary task for civilisation, which should be resolved together.
Ifølge offentlige undersøgelser er termonuklear fusion en ganske almindelig opgave for civilisationen, der bør løses i fællesskab.The ECR Group believes that the almost comical name dispute with Greece should be resolved sensibly and rapidly.
ECR-Gruppen mener, at den nærmest komiske navnekonflikt med Grækenland skal løses fornuftigt og hurtigt.we are dealing with several matters which, in my opinion, should be resolved as quickly as possible,
en lang række spørgsmål, der efter min mening bør løses hurtigst muligt,the idea that all practical problems should be resolved through negotiation, not war.
alle praktiske problemer skal løses gennem forhandling, ikke krig.We absolutely oppose the notion that the deadlock should be resolved by the European Court of Justice.
Vi er helt imod tanken om, at hårdknuden skal løses af EF-Domstolen.our clients are given the best conceivable basis- in consultation with us- to decide how the matter should be resolved.
får vores klienter det bedst tænkelige grundlag for- i samråd med os- at beslutte, hvordan sagen bør løses.siger, at den næste opdatering af deres virus database problemet skal løses.not do a water analysis from our holiday well, should be resolved in favor of the"TO DO!
ikke gøre en vandanalyse fra vores ferie godt, bør løses til fordel for de"at gøre!making rational choices over issues that should be resolved at European level- is not
træffe rationelle valg i spørgsmål, der skal løses på europæisk plan- erThe present crisis in the Western Sahara and the entire conflict should be resolved as soon as possible.
Den nuværende krise i Vestsahara og hele konflikten bør løses hurtigst muligt.we think that between now and the beginning of 1999 they should be resolved as best they can.
de fra nu og til begyndelsen af 1999 så vidt muligt bør løses.which has caused concern amongst the many organisations involved and the problem should be resolved once and for all.
mange engagerede organisationer har slået alarm, og problemet burde løses en gang for alle.I believe that it intended to say that this problem should be resolved as soon as possible.
Jeg mener, at meningen med det var, at dette problem skulle løses så hurtigt som muligt.This issue should be resolved by a new proposal from the Commission,
Sagen burde ordnes med et nyt forslag fra Kommissionen om at ændre det,These issues should be resolved by national judicial systems, and I believe that this particular case is already the subject of a judicial inquiry.
Det drejer sig i realiteten om spørgsmål, som de nationale retssystemer bør afklare, og jeg ved, at det konkrete tilfælde allerede er genstand for en retlig undersøgelse.It is within that context that the remaining disputes should be resolved, in particular with Italy
our continent's citizens and statesmen- of how common European challenges should be resolved.
vores kontinents medborgeres og statsmænds syn på, hvorledes man burde løse de fælles europæiske udfordringer.The internal conflicts referred to in the draft resolution and during this debate should be resolved by political means,
De interne konflikter, der henvises til i beslutningsforslaget og denne debat, skal løses ad politisk vej,which integrally operates on one plant, should be resolved to the part that will receive above-ground part of plants,
som integralt fungerer på ét anlæg, bør løses til Denne del vil modtage over jorden del af planter,
