SHOULD BE RESOLVED in Swedish translation

• bör lösas
• måste lösas
• skall lösas
• bör rättas
• borde lösas
• ska lösas

Examples of using Should be resolved in English and their translations into Swedish

because that is where I believe this type of question should be resolved in the first instance.
jag tror att det är där som denna fråga i första hand måste lösas.

Based on the results of existing studies, the present proposal requires that disputes should be resolved within 90 days.
På grundval av resultaten från genomförda studier föreskrivs det i förslaget att tvisterna bör lösas inom 90 dagar.

Please give examples of problems encountered in implementation of the N+2 rule which you feel should be resolved?
Kan ni ge några exempel på problem med tillämpningen av n+2regeln som enligt er uppfattning bör rättas till?

Aside from the great cost to the public purse, bailouts of the banks- which should be resolved by applying the legislation in force as of 1 January 201515- could lead to distortion of competition.
Utöver den höga kostnaden för statskassan, kan bankräddningarna- som enligt gällande regelverk sedan den 1 januari 201515 måste lösas- innebära en snedvridning av konkurrensen.

This issue should be resolved by a new proposal from the Commission,
Denna fråga borde lösas med ett nytt förslag från kommissionen,

The ECR Group believes that the almost comical name dispute with Greece should be resolved sensibly and rapidly.
ECR-gruppen anser att den närmast komiska namntvisten med Grekland bör lösas snabbt och förnuftigt.

These issues should be resolved by sensible negotiation between national government
Dessa frågor borde lösas genom förståndiga förhandlingar mellan nationella regeringar

the idea that all practical problems should be resolved through negotiation, not war.
alla praktiska problem ska lösas med hjälp av förhandlingar och inte krig.

the entire conflict should be resolved as soon as possible.
hela konflikten bör lösas så snart som möjligt.

This would allow a foreign country to use what is supposed to be a commercial process to engage in what should be resolved through negotiation and diplomacy.
Detta skulle ge ett annat land möjlighet att utnyttja något som ska vara en handelsprocess för att påverka förhållanden som borde lösas genom förhandlingar och diplomati.

might be device-related and therefore should be resolved at the hardware level.
kan vara enhetrelaterat och därför bör lösas på hårdvarumnivå.

similar issues should be resolved.
liknande situationer bör hanteras.

cholesterol problems increased in such wealth that the trouble of obesity should be resolved as a concern of seriousness.
kolesterol problem vuxit i sådant överflöd att frågan om fetma måste åtgärdas snarast.

meeting will continue on Friday, when everything should be resolved, oil prices are already creeping down.
ministermöte kommer att fortsätta på fredag när allt ska vara löst, oljepriset är redan kryper ner.

However, this toolbox suffers from numerous shortcomings and limitations which should be resolved by means of a more horizontal policy.
Dessa verktyg har emellertid en rad brister och begränsningar som bör åtgärdas genom en mer övergripande politik.

In our view this question should be resolved in a conciliation procedure, not under a trialogue,
Vi anser att denna fråga måste lösas i en medlingsprocess och inte inom ramen för ett trepartsmöte

Less than two years is not much time if we bear in mind also that the fishing policy is anomalous with regard to the internal market regulations and that such anomalies should be resolved within the framework of this reform process.
Två år minst är ingen lång tid med tanke på den besynnerliga situationen för fiskeripolitiken vad gäller bestämmelserna på den inre marknaden och på att missförhållandena måste lösas inom detta reformförfarande.

proposals for how these issues should be resolved for 25 very different countries.
förslag på hur dessa frågor ska lösas för 25 mycket olika länder.

its admission to the WTO, should be resolved as soon as possible.
accepteras som medlem i WTO måste lösas snarast möjligt.

consult your doctor- he will figure out what the reason for this situation is and how it should be resolved in your case.
rådfråga din läkare- han kommer att ta reda på vad orsaken till denna situation är och hur det ska lösas i ditt fall.