MUST BE TACKLED in Swedish translation

• måste hanteras
• måste ta itu
• måste lösas
• måste angripas
• måste tacklas
• måste behandlas
• måste åtgärdas
• måste bekämpas
• bör hanteras
• måste tas itu

Examples of using Must be tackled in English and their translations into Swedish

This central innovation challenge must be tackled directly and proactively.
Denna viktiga utmaning i fråga om innovation måste vi ta itu med direkt och i förebyggande syfte.

Demographic development must be tackled on a broad political front right now.
Den demografiska utvecklingen måste mötas på bred politisk front redan nu.

The abuse of alcohol is a serious concern and must be tackled.
Alkoholmissbruk är en allvarlig fråga som vi måste ta itu med.

It is a challenge that must be tackled, not only for obvious reasons of solidarity
Det är en utmaning som måste hanteras inte bara av uppenbara solidaritets-

These challenges must be tackled together and in innovative ways because they interact in complex
Dessa utmaningar måste hanteras tillsammans och på innovativa sätt eftersom de samverkar på komplexa

These matters must be tackled and resolved, and the reports suggest some very important and useful ways in
Man måste ta itu med dessa frågor och finna en lösning på dem. I betänkandena föreslås vissa mycket viktiga

The problem of funding of SMEs in the European tourism sector must be tackled directly, and that of its relations with the European banking system must be tackled institutionally.
Finansieringsproblemet för små och medelstora företag inom den europeiska turismsektorn måste lösas genast, och frågan om dess samband med det europeiska banksystemet måste hanteras institutionellt.

Fully integrated financial markets are an urgent priority and must be tackled without delay so that both the single market
En fullständig integrering av finansmarknaderna är en prioritet som man snarast måste ta itu med för att inre marknaden

unprecedented crisis that must be tackled in the appropriate manner.
ny typ av kris som måste hanteras på ett lämpligt sätt.

Racism and xenophobia must be tackled on a broad front,
Rasism och främlingsfientlighet måste angripas på ett brett plan,

The problem must be tackled with maximum consideration for the victims of trafficking
Problemet måste lösas genom största hänsynstagande till offren för handeln,

transport networks is a practical problem which must be tackled.
transportnät är ett praktiskt problem som man måste ta itu med.

a question that can and must be tackled without doubt, but not within this context.
en fråga som utan tvekan kan och måste hanteras, men inte i detta sammanhang.

The fundamental basics must be tackled, otherwise we will never be able to solve the environmental problems we face.
Själva grundfundamenten måste angripas, annars kommer vi aldrig att kunna lösa miljöproblemen.

They must be tackled in two ways: by the ability to offer early warning
De måste tacklas på två sätt, dels genom tidig varning och omedelbart agerande i

Conservative MEPs believe that ship-source pollution is a problem which must be tackled.
Konservativa Europaparlamentariker anser att föroreningar som orsakas av fartyg är ett problem som man måste ta itu med.

Environment: Environmental protection is a prime example of an issue which must be tackled through regional co-operation.
Miljö: Miljöskydd är ett bra exempel på en fråga som måste hanteras genom regionalt samarbete.

Mr President, I agree with everybody who has said that we are facing a veterinary crisis which must be tackled urgently.
Herr talman! Jag instämmer med alla som har sagt att vi står inför en veterinär kris som snarast måste lösas.

It must be tackled with all our strength because it is a very serious problem
Det måste angripas med full kraft, för det är

There is one extremely important issue that must be tackled in the framework of the new cooperation agreements
Det finns en oerhört viktig fråga som måste behandlas inom ramen för det nya samarbetsavtalet