Examples of using To be here when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You do not want to be here when that happens.
אתה לא רוצה להיות כאן כשזה יקרה.I want to be here when it happens.
אני רוצה להיות פה כשזה קורה.I need to be here when it happens.
אני צריך להיות פה כשזה יקרה.We want to be here when he comes.
I don't want to be here when my mom comes home.
אני לא רוצה להיות כאן כאשר אמא שלי חוזרת הביתה.Yes, I like to be here when he wakes up.
כן, אני רוצה להיות כאן כאשר הוא מתעורר.I would love not to be here when the sun sets.
אני מעדיפה לא להיות פה כשיתחיל להחשיך.We need to be here when Paige gets back. Yeah.
אנחנו צריכות להיות פה מתי שפייג' תחזור כן.But I want to be here when you fire her ass.
אבל אני רוצה להיות כאן כשתפטר לה את הצורה.I want to be here when she wakes up.
אני רוצה להיות כאן כאשר היא תתעורר.But you need to be here when the kidnappers call.
אבל עליך להיות כאן כשהחוטפים יתקשרו.Because I need to be here when you wake up in the morning.
משום שאני צריך להיות כאן כאשר תתעוררי בבוקר.If you want to be here when it goes off, be my guest.
אם אתה רוצה להיות כאן כאשר זה הולך, I would like to be here when it happens.
אני רוצה להיות כאן כשזה קורה.If you want to be here when it goes off, be my guest.
אם אתה רוצה להיות כאן כאשר זה הולך להתפוצץ, אתה מוזמן.You won't want to be here when it happens.”.
אתה לא תהיה כאן כשזה יקרה.”.But I'm not going to be here when you get back.
אבל אני לא הולכת להיות כאן כאשר תחזור.I can do it. You will need to be here when it's activated.
אני יכולה לעשות את זה, אתה תצטרך להיות פה כשזה יופעל.I don't want to be here when it happens.
ואינני רוצה להיות פה כאשר זה יקרה.You know, you need to be here when you say you're going to be here because we have a care schedule,
