Examples of using To be here when in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I just wanted to be here when you left.
Halusin olla paikalla, kun sinä lähdet.We have got to be here when he returns!
Meidän täytyy olla täällä, kun hän palaa!I want to be here when he comes.
Haluan olla täällä, kun hän tulee.I thought maybe you would like to be here when she wakes up.
Ajattelin, että haluatte ehkä olla täällä, kun hän herää.I don't want to be here when they unfreeze.
En halua olla täällä, kun he sulavat-.And I don't want to be here when that happens.
Enkä halua olla täällä, kun se tapahtuu.You need to be here when he comes back.
Sinun pitää olla täällä, kun hän palaa.I just want to be here when they come.
Haluan vain olla täällä kun he tulevat.It's okay. I would like to be here when he wakes up.
Haluan olla paikalla kun hän herää.I don't want to be here when Tom wakes up.
En halua olla täällä kun Tom herää.I don't want to be here when you catch up with my son.
En halua olla täällä kun saatte poikani kiinni.I don't want to be here when you talk to Dad about your crazy ideas.
En halua olla täällä kun puhut isälle hulluista ideoistasi.Why? I don't want to be here when you catch up with my son?
En halua olla täällä kun saatte poikani kiinni. Miksi?I want to be here when Buffy… Well,
Haluan olla paikalla kun, tuota… Buffy… Tuota,I don't want to be here when your crazy mom.
En ole täällä kun hullu äitisi.I want to be here when Linda wakes up.
Mä haluun olla täällä kun Linda herää.To be here when we're working. Not some college kid,
Vaan kokenutta aikuista, joka on täällä, kun I don't want to be here when she gets back.
En halua olla täällä kun hän palaa.And you don't want to be here when they get it?
Ja sinä, sinä et halua olla täällä kun he saavat sen, eikö?Don't want to be here when they get it? And you?
Ja sinä, sinä et halua olla täällä kun he saavat sen,?
