BEING HERE in Swedish translation

• är här
• kom
• finns här
• kom hit
• sitter här
• vara här
• var här
• varit här
• har kommit
• finnas här
• kommit hit
• sitta här

Examples of using Being here in English and their translations into Swedish

Hey. Um… thank you for being here.
Du… Tack för att du finns här.

Thank you sincerely for being here tonight.
Tack för att ni kom hit ikväll.

Being here as long as I have, you get used to the lingo.
När man varit här länge vänjer man sig vid språket.

Being here with… with my girls.
Att få vara här med mina flickor.

My being here is all about giving Waterford a chance.
Mitt var här handlar om att ge Waterford en chans.

It's your cosmic reason for being here.
Det är den kosmiska orsaken till att du är här.

I want to thank you all for being here on time.
Tack alla för att ni kom i tid.

Um… thank you for being here.
Du… Tack för att du finns här.

Thank you so much for being here.
Tack för att ni kom hit.

Thank you for being here for him, russell-- for both of them.
Tack för att du varit här för han, Russell-- för båda.

My being here must remind you of so many things.
Mitt vara här måste påminna dig om så många saker.

Your being here was just a happy accident.
Att ni var här är bara en lycklig slump.

Thank you for being here.
Tack för att ni har kommit.

And I'm sorry if my being here embarrasses you.
Jag är ledsen att jag är här och generar dig.

I appreciated you being here.
Jag uppskattar att du kom.

Right. Thank you for being here.
Rätt. Tack för att du finns här.

Thank you for being here today. Oh, well.
För att ni varit här idag. Tack.

Just being here each day is gift.
Ingen fara, att få vara här varje dag är en gåva.

I remember Inga being here once.
Jag minns att Inga var här en gång.

I appreciate y'all being here.
Tack för att ni har kommit.