BEING HERE in Dutch translation

• hier zijn
• er bent
• zijn aanwezigheid
• gekomen bent
• aanwezig zijn
• hier bent
• hier ben
• hier is
• er zijn
• er is
• er was

Examples of using Being here in English and their translations into Dutch

I also thank Mr Piebalgs for being here.
Ik dank ook commissaris Piebalgs voor zijn aanwezigheid.

Thank you for being here.
Bedankt dat je gekomen bent.

Her being here, it's a mistake.
Dat zij hier is, is een fout.

And me being here doesn't help.
En dat ik hier ben, helpt niet.

You being here is good.
Dat je hier bent is goed.

Being here is a lot better than not being..
Hier zijn is veel beter dan niet zijn..

You being here for the kids.
Dat jij er bent voor de kids.

I would like to thank everyone for being here.
wil ik graag iedereen bedanken voor zijn aanwezigheid.

No, not yet. You're an angel for being here.
Nee. Zo lief dat je gekomen bent.

Deacon being here makes the facility more vulnerable.
Dat Deacon hier is, maakt de faciliteit kwetsbaarder.

Me being here is against protocol.
Dat ik hier ben, dat is tegen het protocol.

I sure appreciate y'all being here this exciting night.
Bedankt dat jullie er zijn op deze spannende avond.

You being here, it… it means so much.
Dat je hier bent, betekent zo veel.

You being here makes it nice for them.
Dat jullie hier zijn, maakt het leuk voor ze.

Well, just you being here is all that matters.
Dat jij er bent is het belangrijkste.

Her not being here with us.
Dat ze niet hier is bij ons.

But me being here means Mom
Maar dat ik hier ben betekent dat pap

You being here doesn't help me.
Dat jullie er zijn helpt niet.

Thank you for being here, Toby.
Bedankt dat je hier bent, Toby.

Thank you, everyone being here on this sad but beautiful day.
Fijn dat iedereen er is op deze verdrietige, maar mooie dag.