BEING HERE in Polish translation

• tu być
• będąc tutaj
• tu jeste śmy
• bycia tu
• tu zostać
• przebywanie tutaj
• przyjście
• przebywanie tu
• jesteśmy tutaj
• za byciem tutaj

Examples of using Being here in English and their translations into Polish

Hello? Okay? How much longer are you planning on being here?
Jak długo chcesz tu zostać? Halo?

But being here, it actually seems kind of… familiar.
Ale przebywanie tutaj wydaje sie… znajome.

Thank you all for being here. Next.
Dziękuję za przyjście. Następna.

That us being here was our destiny.
Mieliśmy tu być, to nasze przeznaczenie.

Whatever it is that you're doing is keeping you from being here.
Cokolwiek robisz, to trzyma cię od bycia tu.

Just for being here.
Za to, że tu jesteśmy!

Being here, spending time together as a family.
Jesteśmy tutaj, spędzamy czas jak rodzina. Jest w porządku.

Maybe just by being here, maybe we stopped it.
Może będąc tutaj jakoś to powstrzymaliśmy.

But being here, it actually seems kind of… Strange. familiar.
Ale przebywanie tutaj wydaje się… znajome.

Sueo. Just how long do you plan on being here?
Jak długo chcesz tu zostać? Sueo?

That somehow you're not satisfied being here with me.- Say what?
Że nie bardzo ci pasuje przebywanie tu ze mną.- Co takiego?

And I like being here.
I lubię tu być.

And thank you for being here.
Dziękuję za przyjście.

Do you think she has something to do with us being here?
Myślisz, że ona ma coś wspólnego z tym, że tu jesteśmy?

Just missed being here.
Tęskniłem za byciem tutaj.

Maybe her being here, she will remember who she was..
Może będąc tutaj przypomni sobie kim była..

Familiar. But being here, it actually seems kind of.
Ale przebywanie tutaj wydaje sie… znajome.

Us being here together. This is weird.
Że jesteśmy tutaj razem. To dziwne.

You really don't mind being here?
Ale powiedz czy nie przeszkadza ci, że musisz tu zostać?

We have no business being here.
Nie mamy biznesu w tym, żeby tu być.