BEING HERE in Croatian translation

• biti ovdje
• sam tu
• sam ovde
• ste došli
• ste bili ovdje
• budem ovdje
• budeš ovdje
• budem ovde
• bitak ovdje
• biće ovdje
• smo se okupili

Examples of using Being here in English and their translations into Croatian

Having a beer, the atmosphere… I like being here for a while.
Volim da budem ovdje na kratko, popijem pivo, atmosfera.

Dr. Roshan, thank you so much for being here.
Dr Roshan, hvala toliko za bitak ovdje.

I didn't plan on being here.
Nisam planirala da budem ovde.

I want to start by thanking you both for being here.
Želio bih vam se zahvaliti što ste došli.

You going to be OK with me being here?
Neće ti smetati što sam tu?

My affection for you is only part of my reason for being here.
Moja ljubav prema tebi je samo jedan deo razloga što sam ovde.

Thank you so much for being here.
Hvala vam što ste bili ovdje.

If you have changed your mind about being here.
Ako se predomisliš o tome da budeš ovdje.

The largest consumer being here and here..
Najveći potrošač biće Ovdje i ovdje..

I can't imagine being here for two years.
Ne mogu zamisliti da budem ovdje dvije godine.

Thank you so much, and thanks for being here.
Hvala vam toliko i hvala za bitak ovdje.

I can't stand being here.
Ne podnosim da budem ovde.

I want to thank you all for being here.
Želim svima da vam zahvalim što ste došli.

Must be a dream, being here with you.
Sigurno sanjam, što sam tu sa tobom.

I will admit, it's not easy being here.
Priznajem, nije mi lako što sam ovde.

I just wanted to take a moment to thank you all for being here.
Htio sam vam zahvaliti što ste bili ovdje.

Don't you feel like that would be better than being here?
Mislim da bi to bilo bolje, nego da budeš ovdje.

Your being here means you haven't killed him yet.
Vaš biće ovdje znači da ga nisu ubili još.

I thought I was smarter than being here again.
Mislila sam da sam pametnija nego da budem ovdje opet.

I mean, thank you guys so much for being here.
Mislim, hvala vam dečki toliko za bitak ovdje.