SUPPOSED TO BE HERE in Croatian translation

• trebao biti ovdje
• smio biti ovdje
• trebao biti tu
• trebalo da bude ovde
• trebao da budem ovde
• smjela biti tu
• trebala da budem ovdje
• trebala da budeš ovde
• trebala da budeš ovdje
• trebao biti ovde

Examples of using Supposed to be here in English and their translations into Croatian

I ain't supposed to be here with y'all.
Ja ne bi trebao biti tu s tobom uopće.

Hi dad.-You're not supposed to be here.
Ti ne bi smio biti ovdje.- Zdravo, tata.

I'm not even supposed to be here.
Čak i ne bih trebao da budem ovde.

Excuse me, Mr. Zone? Sorry, but I'm not really supposed to be here.
Ledomire? Oprostite, ali ja zaista ne bih trebao biti ovdje.

Actually, I'm not even supposed to be here.
Zapravo, ne bih uopće smjela biti tu.

You're not even supposed to be here tonight.
Nisi ni trebala da budeš ovdje noćas.

I'm not even supposed to be here.
Ja ne bih trebala da budem ovdje.

Wolf was supposed to be here three fingers ago.
Wolf je trebao biti tu još prije 3 prsta.

You're not supposed to be here.
Ne bi smio biti ovdje.

You weren't supposed to be here.
Nisi trebala da budeš ovde.

I don't think I'm supposed to be here.
Mislim da ne bih trebao da budem ovde.

I need to get home. I'm not supposed to be here.
Moram doma. Ne bih trebao biti ovdje.

You're not supposed to be here.
Ne bi trebala da budeš ovdje.

You're not supposed to be here.
Ne bi trebao biti ovde?

He was not supposed to be here.
Nije trebao biti tu.

This is my bed-and-kitchen shower, you're not supposed to be here.
Ovo mi je djevojačka. Ne bi smio biti ovdje.

Shit, it's my mother. You are not supposed to be here.
Mama. Sranje! Ne bi trebao biti ovdje.

I'm not supposed to be here, right?
Ja ne bi trebao biti ovde, zar ne?

I wasn't supposed to be here.
Ne bih trebao biti tu.

You're not supposed to be here.
Nisi trebala da budeš ovdje.