DON'T HAVE TO BE SO in Swedish translation

• behöver inte vara så
• måste inte vara så

Examples of using Don't have to be so in English and their translations into Swedish

You don't have to be so skeptical about it.
Du behöver inte vara så skeptisk.

Oh, yeah.- You don't have to be so aggressive.
Åh, ja.- Du behöver inte vara så aggressiv.

Well, maybe days like this don't have to be so bad.
De kanske inte måste vara så dåliga.

You know, you don't have to be so hands-on with Morgan.
Du vet att du inte behöver vara så rätt på med Morgan.

You don't have to be so rude to him.
Du behövde inte vara så otrevlig.

I'm just saying, you don't have to be so ch.
Jag säger bara att du inte behöver vara så sn.

I feel like maybe I don't have to be so special.
När jag träffade dig känner jag att jag inte behöver vara så speciell.

Well, maybe days like this don't have to be so bad.
Dagar som den här kanske inte måste vara så dåliga.

But you don't have to be so emotional all the time.
Du behöver inte bli så känslosam hela tiden.

That means we don't have to be so afraid of them.
De är rädda för våra ljus, så vi behöver inte vara rädda för dem.

Don't have to be so uptight about it.
Du behövde inte vara så spänd över det.

I'm just saying, you don't have to be so ch.
Jag säger bara att du inte behöver vara så sn.

We're gonna go out, have some fun… and try to remember that we don't have to be so serious.
Och försöker komma ihåg att vi inte behöver vara så allvarliga.

Everything does not have to be so nice all the time.
Allting behöver inte vara så trevligt jämt.

It doesn't have to be so nice all the time!
Det behöver inte vara så fint!

It doesn't have to be so hard, Kara.
Det måste inte vara så jobbigt, Kara.

You didn't have to be so quick with your"yeah.
Du behöver inte vara så snabb med dit"jaa.

You didn't have to be so rough.
Du behövde inte vara så hård.

He doesn't have to be so rough!
Han behöver inte vara så hårdhänt!

You didn't have to be so brutal.
Du behövde inte vara så brutal.