HAVE TO BE DONE in Swedish translation

• måste göras
• behöva göras
• måste vara klara
• har att göra
• måste utföras

Examples of using Have to be done in English and their translations into Swedish

Do you feel that you are overwhelmed by all the things you have to be done and all the events you need to attend on your own?
Känner du att du är överväldigade av alla de saker du har att göra och alla de händelser som du behöver för att delta på egen hand?

precise operations that have to be done inside the underframe and in various corners.
precisionskrävande moment som måste utföras inne i underredet och i olika vinklar.

because the job have to be done with in the time, otherwise all efforts will be in vain.
eftersom jobbet har att göra med i tid, annars blir alla ansträngningar förgäves.

however, have to be done if that vision were to be realised.
men menade att man måste göra mycket mer för att det skall vara möjligt att genomföra den.

I have to be done by Thursday at the very latest so I can begin preparations for our meal.
Jag måste vara klar senast på torsdag, så jag kan börja med maten.

there are still things that have to be done.
det finns fortfarande saker som behöver göras.

With less public money, more will have to be done; hence,
Mer kommer att bli tvunget att göras med mindre offentliga medel.

Each day, I prioritise three, which have to be done that day, and do them as soon as possible.
Varje dag prioriterar jag tre uppgifter jag måste utföra under dagen, helst så fort som möjligt.

The course covers 6 training modules of 3 days each which have to be done within one year.
Kursen omfattar sex utbildningspaket om tre dagar vardera som måste klaras av inom loppet av ett år.

the same will have to be done for the Commission.
samma sak kommer att behöva göras med kommissionen.

But there are so many things that have to be done that, you know, this one is going to come in line at one point,
Men det är så många saker som behöver göras, du vet, det här kommer att hamna först i kön vid något tillfälle

All these things have to be done in accordance with the rule of law
Allt detta måste ske enligt rättsstatsprincipen och med respekt för våra värden,

Now that we have set forth the European Union's future tasks in the Berlin Declaration, there are several things that have to be done between now and the June Council.
Nu när vi har fastställt Europeiska unionens framtida uppgifter i Berlinförklaringen finns det åtskilliga saker som vi måste uträtta från och med nu och fram till rådets möte i juni.

If it has to be done, you can do it.
Om det måste göras, kan du göra det.

A lot has to be done at national level.
Mycket måste ske på nationell nivå.

But it has to be done in the proper order.
Men det måste göras i rätt ordning.

This has to be done now, and for that clarity is needed.
Detta måste ske nu, och för detta krävs klarhet.

The display unmistakably shows exactly what has to be done and which rack is affected.
Displayen visar tydligt vad som behöver göras och vilket spår det gäller.

It had to be done impressionistically.
Det måste göras impressionistiskt.

This is what you have to be doing right this minute?
Är det vad du måste göra just nu?