REMAINS TO BE DONE in Swedish translation

• återstår att göra
• kvar att göra
• kvarstår att göra
• arbete återstår
• återstår att göras

Examples of using Remains to be done in English and their translations into Swedish

All of this and much more remains to be done in Sigtuna.
Allt detta och mycket till finns att göra i Sigtuna.

A great deal of research remains to be done.
Mycket finns kvar att göra.

Much more remains to be done.
Mycket finns kvar att göra.

As we are all aware, a lot remains to be done in this respect.
Som vi alla känner till kvarstår det mycket att göra i detta avseende.

Progress has been made but still much remains to be done.
Vissa framsteg har gjorts, men mycket återstår fortfarande attgöra.

Army reform has continued but much remains to be done to ensure effective democratic control.
Reformeringen av armén har fortsatt, men mycket återstår att göra för att trygga effektiv demokratisk kontroll.

Much remains to be done and it is now up to the Government to take and implement the initiatives needed.
Mycket återstår att göra och det är nu upp till regeringen att ta nödvändiga initiativ och genomföra dem.

At the same time, much remains to be done to achieve a concerted donor strategy.
Samtidigt finns det mycket kvar att göra för att få till stånd en samlad givarstrategi.

Much remains to be done to attract more women in political
Mycket återstår att göra för att locka fler kvinnor till det politiska

It is true that in all honesty much remains to be done, but considerable progress has been made over the last ten years.
Visserligen finns det uppriktigt sagt mycket kvar att göra, men betydande framsteg har gjorts under de senaste tio åren.

but also what remains to be done.
men även vad som kvarstår att göra.

Much remains to be done and the fear is that the major differences that currently exist between the Member States will not be so easy to overcome and iron out.
En hel del arbete återstår, och det finns farhågor om att de stora skillnader som råder mellan medlemsstaterna inte är så lätta att undanröja.

However, much remains to be done to demonstrate economic impact and social acceptance.
Det finns emellertid mycket kvar att göra för att demonstrera den ekonomiska inverkan och den sociala acceptansen.

The present analysis of the extractive industries shows that much remains to be done before the World Bank can operate effectively in this sector.
Denna analys av utvinningsindustrierna visar att mycket arbete återstår innan Världsbanken kan fungera effektivt i denna sektor.

Nothing remains to be done, as soon as to accept the thinking of Western politicians as it is..
Inget kvar att göra än att acceptera tänkande västerländska politiker för vad det est. Kto är redan klar för besöket.

Lindsay stresses much work remains to be done before the application of sequencing by recognition can become a clinical reality.
Lindsay belastar mycket arbete återstår att göras, för applikationen av ordnande i viss följd vid erkännande kan bli en klinisk verklighet.

But much remains to be done until we understand enough about how glycine metabolism operates in cancer cells for this to be exploited in a drug.
Men mycket arbete återstår innan vi förstår tillräckligt om hur glycinmetabolismen fungerar i cancerceller för att eventuellt kunna använda det i ett läkemedel.

which suggests that much remains to be done in the EU on this account.
vilket tyder på att mycket här återstår att göras inom EU.

we also know that there is a lot that remains to be done.
vet också att det finns mycket kvar att göra.

a lot remains to be done, as discussed in the fourth report on cohesion.
en hel del arbete återstår, vilket också diskuteras i den fjärde framstegsrapporten om sammanhållningen.