MUCH TO BE DONE in Swedish translation

• mycket att göra
• mycket arbete

Examples of using Much to be done in English and their translations into Swedish

Although there have been many improvements in the area of equal opportunities for women, there is still much to be done.
Även om det har gjorts många förbättringar inom området för lika möjligheter för kvinnor återstår fortfarande mycket arbete.

there is still much to be done.
Jag upprepar emellertid att det återstår mycket arbete.

But overall, this extremely enlightening report shows us that there is still much to be done especially in the matter of defining subsidiarity.
Inalles visar oss dock detta mycket upplysande betänkande att det ännu återstår mycket arbete framför allt vad beträffar själva definitionen av subsidiaritet.

However, there is still much to be done into researching new vaccine technology as the current methods are complex and time consuming.
Emellertid finns det stilla mycket att göras in i att forska ny vaccineraa teknologi, som strömmetoderna är komplexa och tidskrävande.

However, there are still much to be done, not least in our ongoing projects for Chinese migrant workers' families,” says Åsa Portnoff Sundström, Head of Sustainability at Clas Ohlson.
Samtidigt ser vi att det finns mer att göra, inte minst i våra pågående projekt för kinesiska migrantarbetarfamiljer, säger Åsa Portnoff Sundström, hållbarhetschef på Clas Ohlson.

Afraid there isn't much to be done for the wounds but trust them to providence.
Såren kan vi inte göra mycket åt mer än att överlåta till försynen.

There is still much to be done to set up a truly sustainable development policy', stated Margot Wallström,
Det återstår mycket arbete med att formulera en politik för en hållbar utveckling" sade Margot Wallström,

will be confusion amongst many people out there, because they cannot understand why the EU is shooting itself in the foot whilst there is so much to be done.
det kommer att förvirra många av våra medborgare som inte kan förstå varför EU skjuter sig själv i foten när det finns så mycket att uträtta.

There is still much to be done.
Det finns fortfarande mycket kvar att göra.

There is still much to be done, however.
Mycket återstår dock att göra.

Is there still much to be done?
Återstår fortfarande mycket arbete?

There still remains much to be done, therefore.
Det finns därför fortfarande mycket kvar att göra.

There is much to be done in this area.
Mycket återstår att göra på det här området.

Of course, there is still much to be done.
Det finns naturligtvis fortfarande mycket kvar att göra.

Disparities still exist and there is much to be done.
Det finns fortfarande skillnader och mycket återstår att göra.

There is much to be done in all these respects.
På alla dessa områden finns det mycket att göra.

No time for navel gazing. Too much to be done.
Ingen tid för navelskådning, det finns för mycket att göra.

On the other hand, there is still much to be done.
Å andra sidan återstår det fortfarande mycket att göra.

No, Pablo, there's still much to be done here.
Nej, Pablo. Det är så mycket som behöver göras här.

Of course, I acknowledge that there is still much to be done.
Jag inser naturligtvis att det fortfarande återstår mycket att göra.