MUCH TO BE DESIRED in Swedish translation

• mycket att önska
• del att önska

Examples of using Much to be desired in English and their translations into Swedish

Although the mobility of engineers and engineering technicians within the EU still leaves much to be desired, the Bologna process and the growing convergence
Trots att rörligheten bland ingenjörer och tekniker inom EU fortfarande lämnar mycket att önska, finns det en europeisk arbetsmarknad för ingenjörer tack

leaves much to be desired as far as efficiency
lämnar åtskilligt att önska vad beträffar effektivitet

With Episerver CMS 9, Episerver Form was released, which means a whole new way of working with forms, which has been requested for a long time when Xforms left much to be desired.
Med Episerver CMS 9 så släpptes Episerver Form vilket innebär ett helt nytt sätt att arbeta med formulär vilket har varit efterfrågat länge då Xforms lämnade mycket över att önska.

I believe that the Commission's attitude leaves much to be desired and if I have understood the messages communicated recently by the Commissioner properly, the Community executive may include the reform as a section of
Jag anser att kommissionens inställning är mycket otillfredsställande, och om jag har förstått kommissionsledamotens budskap den senaste tiden rätt kan gemenskapens verkställande organ komma att ta med reformen

a depth perception that on occasion leaves much to be desired, I manage with a little bit of luck to take good photos-.
ett djupseende som vid tillfällen lämnar mycket att önska så lyckas jag med lite tur att ta oförskämt bra foton.

Your browser leaves much to be desired.
Stationsområdet lämnar mycket övrigt att önska.

Her demeanor leaves much to be desired.
Hennes uppträdande lämnar en del övrigt att önska.

The place itself leaves much to be desired.
Platsen själv lämnar mycket övrigt att önska.

Bertrand, your conduct leaves much to be desired.
Bertrand ditt uppförande lämnar mycket övrigt att önska.

Indeed, those priorities leave much to be desired.
De prioriteringarna lämnar verkligen mycket övrigt att önska.

The casino leaves much to be desired!
Casinot lämnar mycket att önska!

Mr Barroso, this approach leaves much to be desired.
Herr Barroso, detta tillvägagångssätt lämnar mycket övrigt att önska.

The cleanliness in the accommodation leaves much to be desired.
Renligheten i boendet lämnar mycket övrigt att önska.

Treatment methods used leave much to be desired, too.
Behandlingsmetoderna lämnar också mycket övrigt att önska.

It also leaves much to be desired in democratic respects.
Demokratiskt sett lämnar det också mycket övrigt att önska.

In this case, they have left much to be desired.
I det här fallet lämnar dessa saker mycket i övrigt att önska.

room leaves much to be desired.
rummet lämnar mycket att önska.

the lamp bodyleaves much to be desired.
lampkroppenlämnar mycket att önska.

My surgical technique leaves much to be desired, yes.
Mina kirurgiska kunskaper lämnar en hel del övrigt att önska, ja.

The quality of water in our faucets leaves much to be desired.
Kvaliteten på vattnet i våra kranar lämnar mycket att önska.