STILL MUCH TO BE DONE in Swedish translation

• fortfarande mycket att göra
• mycket kvar att göra
• återstår mycket att göra
• ännu mycket att göra
• återstår mycket arbete

Examples of using Still much to be done in English and their translations into Swedish

Today, however, we are only raising the curtain; there is still much to be done to ensure that the fruit surpasses the promise of its flowers.
Denna dag är emellertid bara en dag när ridån går upp. Det återstår fortfarande mycket att göra för att frukterna skall överträffa blommornas löfte.

There is still much to be done to simplify the regulatory environment
Det finns fortfarande mycket kvar att göra för att förenkla lagstiftningen

However, there is still much to be done into researching new vaccine technology as the current methods are complex and time consuming.
Emellertid finns det stilla mycket att göras in i att forska ny vaccineraa teknologi, som strömmetoderna är komplexa och tidskrävande.

Although there have been many improvements in the area of equal opportunities for women, there is still much to be done.
Även om det har gjorts många förbättringar inom området för lika möjligheter för kvinnor återstår fortfarande mycket arbete.

The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
Det asylpolitiska paketet omfattar dock mycket mer, och det finns också mycket kvar att uträtta här.

There is still much to be done to achieve this principle
Det finns fortfarande mycket att göra för att uppnå denna princip,

In Europe, too, there is- as we have heard- still much to be done, but we European sisters must admit that we are lamenting from something of a great height;
Även i Europa återstår det- som vi har hört- fortfarande mycket att göra, men vi europeiska systrar måste också medge att våra klagomål ligger

there is still much to be done in the field of immigration and asylum.
finns det mycket kvar att göra inom området för invandring och asyl.

There is still much to be done to involve the ordinary people
Det finns fortfarande mycket att göra, för att inbegripa det civila samhället

contributing to greater gender equality, but there is still much to be done to reverse the low rates of female employment.
ramen stärker kvinnors rättigheter och bidrar till ökad jämställdhet, men det återstår mycket att göra för att vända den låga sysselsättningsgraden bland kvinnor.

There is still much to be done to set up a truly sustainable development policy', stated Margot Wallström,
Det återstår mycket arbete med att formulera en politik för en hållbar utveckling" sade Margot Wallström,

in spite of the introduction of parity on electoral lists, there is still much to be done, for example, in the social arena.
brett i Polen men trots införandet av jämställdhet i röstlängder återstår fortfarande mycket att göra, till exempel på det sociala området.

Is there still much to be done?
Återstår fortfarande mycket arbete?

There is still much to be done, however.
Mycket återstår dock att göra.

Of course, I acknowledge that there is still much to be done.
Jag inser naturligtvis att det fortfarande återstår mycket att göra.

We know, however, that there is still much to be done.
Vi vet dock att det fortfarande återstår mycket arbete.

As far as phosphates are concerned however there is still much to be done.
När det gäller fosfater återstår dock mycket att göra.

However, there is obviously still much to be done to improve the situation for European biotechnology.
Men fortfarande återstår mycket att göra för att förbättra situationen för den europeiska biotekniksektorn.

for this particular proposed regulation, there is still much to be done.
när det gäller denna särskilda föreslagna förordning, fortfarande återstår mycket att göra.

We have achieved a great deal, but there is still much to be done.
Vi har uppnått mycket, men mycket återstår att ordna.