MER BEHÖVER GÖRAS in English translation

• more needs to be done
• else needs to be done
• more should be done

Examples of using Mer behöver göras in Swedish and their translations into English

Aho-rapporten uppmärksammar att det är nödvändigt att minska byråkratin och göra EU-forskningen mer attraktiv för små och medelstora företag samt att mer behöver göras för att marknadsintroducera forskningsresultaten.
The Aho report highlighted the need to cut red tape to attract more SMEs to EU research and said that more needed to be done to ensure commercialisation of research results.

insatserna av vice premiärminister Khloponin, men mer behöver göras för att få en varaktig reaktion mot de grymma terroristangreppen mot civila.
the efforts by Deputy Prime Minister Khloponin, but much more needs to be done to provide a lasting response to the barbaric acts of terrorism against civilians.

Mycket mera behöver göras för att höja Europas profil i Asien.
Much more needs to be done to raise the profile of Europe in Asia.

Mycket behöver göras när sådant här händer.
Much needs to be done with this kind of occurrence.

Det ska du aldrig mer behöva göra.
Well, you never have to do it again.

Och mera behöver göras för att se till att politikområdena ekonomi,
And more needs to be done to ensure that economic,

vi behöver alla mat på bordet men mera behöver göras för ett renare hav.
as we all need food on the table, but more needs to be done for a cleaner sea.”.

Den kommande generationer håller på att försvagas med hjälp av droger och mycket behöver göras för att skydda dem och skydda dem från sådana tjänster.
The future generations are being weakened by the use of drugs and a lot needs to be done to safeguard them and protect them from such vices.

att”mycket behöver göras för att integrera dessa flickor som kommit tillbaka.
announced that“a lot needs to be done to integrate these girls who have returned home.

Genomförandet av småföretagsakten går stadigt framåt men mer behöver göras.
The implementation of the SBA is progressing steadily but more needs to be done.

Mer behöver göras i framtiden, inte minst i kvantitativa termer.
More needs to be done in the future, in quantitative terms at the very least.

Slutligen kan jag konstatera att mer behöver göras för att bekämpa bedrägerier.
Finally, I just want to say also that more needs to be done in combating fraud.

Konsumenternas resultattavla: mer behöver göras för en verkligt enhetlig marknad för konsumenterna.
Consumer Scoreboard: more action needed for a true single market for consumers.

Men mycket mer behöver göras för att en demokratisk stabilitet ska utvecklas i Tjetjenien.
But much more needs to be done if Chechnya is to progress to democratic stability.

Mer behöver göras för att förbättra deltagandedemokratin
More needs to be done to strengthen participatory democracy

Mer behöver göras snabbt för att småföretagen skall få möjlighet att säga sin mening.
More needs to be done as a matter of urgency to give small businesses the opportunity to voice their views.

Det står klart att mer behöver göras för de fattiga länder som omfattas av HIPC-initiativet.
It is clear that more needs to be done for the poor countries that benefit from the HIPC Initiative.

Parlamentet välkomnar de ansträngningar som gjorts för att minska felnivån men noterar att mer behöver göras.
Welcomes the efforts made in reducing the error rates but notes more work needs to be done;

Mer behöver göras, men vi har kommit en bra bit på vägen i detta avseende.
More needs to be done but we have gone a long way towards that end.

Framsteg i att minska antalet ungdomar som lämnar skolan med låga kvalifikationer, men mer behöver göras.".
Most EU countries have made progress in reducing the number of young people leaving school with low qualifications, but more needs to be done.".