STILL NEEDS TO BE DONE in Swedish translation

• återstår att göra
• fortfarande behöver göras
• fortfarande måste göras

Examples of using Still needs to be done in English and their translations into Swedish

The parlous state of fish stocks and the economic recession tell us that a great deal still needs to be done, and we are addressing these problems in our debate on the Green Paper.
Den mycket allvarliga situationen när det gäller fiskbestånden liksom det svåra ekonomiska läget visar oss att mycket fortfarande återstår att göra, och inom ramen för diskussionen om grönboken ägnar vi oss åt denna problematik.

A great deal still needs to be done there, but this also applies to the current European Union,
Mycket återstår fortfarande att göra där, men detta gäller också det nuvarande EU,

Although much still needs to be done, the fact that the issue is now being discussed by the European Union's Council of Ministers,
Även om mycket återstår att göra, är det faktum att saken nu diskuteras av EU: ministerråd och på möten mellan medlemsländernas justitie-

a great deal still needs to be done in order to improve water demand management more widely across Europe
man visserligen gjort framsteg men att mycket fortfarande återstår att göra för att åstadkomma en bättre styrning av efterfrågan på vatten i hela Europa

it is a long-term process and much more still needs to be done.
det är en långsiktig process och mycket ännu återstår att göra.

halve extreme poverty 10 years ahead of the 2012 target year, but much still needs to be done to distribute resources more evenly.
Human Development Indicator10 och halvera den extrema fattigdomen tio år före målåret 2012, men mycket återstår fortfarande att göra för att fördela resurserna på ett jämnare sätt.

among interested parties on what still needs to be done in order to further improve the functioning of the Internal Market.
bland berörda parter om vad som återstår att göra för att ytterligare förbättra den inre marknadens funktion.

then at least if we are to place the emphasis on what still needs to be done, as a half-empty bottle.
inte pessimistiskt, så åtminstone om vi ska betona det som fortfarande behöver göras, som en halvtom flaska.

that we can react quickly and that we know what still needs to be done in the future.
vi kan reagera snabbt och att vi vet vad som ännu måste göras i framtiden.

since the initial struggles for female emancipation, but it also means keeping in mind how much still needs to be done if gender equality is to become an integral part of everyday life.
under ett århundrade och sedan den första kampen för kvinnans frigörelse, men det innebär också att komma ihåg hur mycket det återstår att göra, om jämställdhet mellan könen ska bli en del av vardagslivet.

also a report showing what has gone wrong with the reforms and what still needs to be done to ensure that there is proper communication- Eurostat is only one example,
också en rapport som visar vad som har gått fel med reformerna och vad som återstår att göra för att se till att kommunikationen är lämplig- Eurostat är bara ett exempel,

implementing the, where much still needs to be done to build up the administrative
där mycket fortfarande behöver göras för att bygga upp förvaltnings-

On the remaining part(joint and several liability), further work stills needs to be done.
Ytterligare arbete behöver fortfarande göras med den som återstår solidariskt ansvar.

Still, needed to be done.
Men det behövde göras.

a slight slope of 1-2 degrees still need to be done to avoid the accumulation of rainwater.
en liten lutning av 1-2 grader fortfarande måste göras för att undvika ansamling av regnvatten.

However, much more still needs to be done.
Men det återstår fortfarande mycket arbete.

A lot still needs to be done on transparency for cost-sharing.
Mycket behöver göras när det gäller öppenheten i kostnadsfördelningen.

Yeah, but all of this still needs to be done, right?
Ja, men det behöver ändå göras, eller hur?

Member States have continued to improve their regulatory environments but more still needs to be done….
Medlemsstaterna fortsätter att förbättra sina regelsystem men fortfarande återstår mycket att göra.

Despite the encouraging results, a lot still needs to be done for fresh water bathing zones.
Trots de uppmuntrande resultaten återstår det fortfarande mycket att göra vad gäller sötvattensbadplatserna.