MUCH TO BE DONE in Hebrew translation

• הרבה מה לעשות

Examples of using Much to be done in English and their translations into Hebrew

As you can imagine there is so much to be done, but we are fully prepared for it all.
כפי שאתם מתארים לעצמכם, יש כה הרבה לעשות, אבל אנו מאד מוכנים עבור כל זה.

We may feel there is just too much to be done, and we have too little to give.
לפעמים אנחנו מרגישים שיש כל כך הרבה מה לעשות, ויש לנו כל כך מעט לתת.

There's nothing much to be done about it as a campaign issue, but you should be prepared for questions.
אין יותר מדי מה לעשות בעניין בכל הנוגע לקמפיין, אבל כדאי שתהיי ערוכה לשאלות בנושא.

There is much to be done and very soon many of you will be called upon to take up a prominent position concerning the changes.
יש הרבה להיעשות ובקרוב מאוד רבים מכם ייקראו כדי לתפוס עמדה בולטת בהתייחס לשינויים.

But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children.
אבל עדיין נותר הרבה לעשות כדי לסיים את ההכנסה השיטתית של הילדים למוסדות.

inclusion in society, but there is still much to be done.
אבל עדיין יש עוד עבודה רבה.

I believe there is much to be done in this area by conveying a message of quality and safety accompanied by concrete activities that may improve heart medicine at the national and individual levels.
אני סבור שיש הרבה מה לעשות בתחום זה באמצעות הובלת מסר של איכות ובטיחות המלווה בפעילויות קונקרטיות עשויה לשפר את רפואת הלב ברמה הלאומית וברמת הפרט.

there's just so much to be done, and here in our country,
יש כל כך הרבה מה לעשות, וכאן בארצנו,

There is much to be done here, and in the world, to arrive at"a world without AIDS"(this world would not encompass,
יש הרבה לעשות כאן ובעולם כדי להגיע ל"עולם ללא איידס"(עולם זה לא יקיף, עד כמה שראיתי, את סין,

terms of gender equality, but there is still much to be done to ensure women receive equal opportunities and get the skills they need to participate effectively in the country's economy.
עדיין יש הרבה מה לעשות כדי להבטיח לנשים לקבל שוויון הזדמנויות ולקבל את המיומנויות שהם צריכים כדי להשתתף באופן יעיל בכלכלת המדינה.

Not much to be done.
אין הרבה מה לעשות.

There is still much to be done.
יש עוד הרבה מה לעשות.

There's not much to be done.
אבל אין הרבה מה לעשות.

There's so much to be done.
יש כל-כך הרבה מה לעשות.

Not much to be done at home.
אין לי הרבה מה לעשות בבית.

There still remains much to be done.
יש עוד הרבה מה לעשות.

There's still much to be done here.
יש עדיין הרבה מה לעשות כאן.

She,"there is much to be done.
לדבריו,"יש הרבה מה לעשות.

Now hurry, there's much to be done.
עכשיו למהר, יש הרבה מה לעשות.

There is much to be done during the winter.
יש הרבה מה לעשות בחורף.