BE DONE TO ENSURE in Swedish translation

• göras för att se
• göras för att säkerställa

Examples of using Be done to ensure in English and their translations into Swedish

and something must be done to ensure that the position changes.
och något måste göras för att ändra denna situation.

However, many citizens rightly remain concerned that more can be done to ensure coherence with animal health and welfare objectives.
Många medborgare är emellertid fortfarande med rätta angelägna om att mer skall göras för att värna om djurskyddet.

what else can be done to ensure the safety of workers in the industry?
vad mer kan göras för att garantera säkerheten i byggbranschen?

Could more be done to ensure that federal authorities are notified immediately of incidents of contamination,
Kan mer göras för att se till att de federala myndigheterna genast informeras om fall med kontaminering,

The one day event will be an opportunity to consider what can be done to ensure that programmes funded by EU cohesion policy start swiftly and on time.
Detta endagsevenemang kommer att utgöra ett tillfälle att tänka på vad som kan göras för att se till att program som finansieras genom EU: s sammanhållningspolitik inleds snabbt och i tid.

Highlights that further work must be done to ensure that the rights and needs of Ukrainian citizens using the internet are protected
Parlamentet betonar att ytterligare arbete måste göras för att säkerställa att rättigheterna och behoven för ukrainska medborgare som använder internet skyddas

I urge that everything the Union can do to bring pressure on President Bush be done to ensure that the camp is closed,
Jag yrkar på att allt som EU kan göra för att sätta press på president George W Bush bör göras för att se till att lägret stängs så

the danger of shipwreck but everything must be done to ensure passenger and crew safety,
allt måste göras för att säkerställa passagerarnas och besättningens säkerhet i samband med

that there are people suffering from drug addiction and that something must be done to ensure that these people are protected
det finns människor som lider av narkotikaberoende, och att något måste göras för att se till att dessa människor får skydd

provide an answer to the question as to what should be done to ensure that criminals no longer feel safe in Europe.
ge ett svar på frågan om vad som kan göras för att se till att brottslingar inte längre kan känna sig säkra i EU.

that some thing must be done to ensure that these people are pro tected
och att något måste göras för att se till att dessa människor får skydd

In your opinion, what could be done to ensure that the increase in the price of agricultural raw materials is in proportion to the general price increase- in other words,
Vad anser ni att man kan göra för att se till att de stigande priserna på jordbruksråvaror följer den allmänna prisökningen. Med andra ord, hur ser man till att råvarupriserna är rättvisa

more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development
mer kan göras för att garantera att regelverket tillgodoser industrins behov i en tid som präglas av snabb teknisk utveckling

more could have been done and more should be done to ensure we provide a very strong base to this peace process that many of us have worked so hard to achieve over such a long period of time.
mer kan göras, att mer hade kunnat göras och bör göras för att skapa en stark grundval för den här fredsprocessen, som så många av oss har arbetat så hårt för att förverkliga under så lång tid.

There are a multitude of tests which can, and must, be done to ensure the quality of electronics components,
Det finns en mängd prov som kan- och måste- utföras för att garantera kvaliteten hos elektronikkomponenter.

gather some information that will clarify what needs and can be done to ensure your and your source's security in these hectic times.
och andra, att sammanställa information som klargör vad som krävs, och vad som kan göras, för att garantera din och din källas säkerhet i dessa jäktiga tider.

of which one is that a senior manager in the organization have forgotten why the company exists and what must be done to ensure its continued existence.
en högt uppsatt chef har glömt varför företaget existerar och vad som måste göras för att trygga dess fortsatta existens.

At a time when young people are being hit particularly hard by the effects of the global financial crisis, everything must be done to ensure that they can develop the skills,
I en tid då ungdomar drabbas särskilt hårt av effekterna av den globala finanskrisen måste allt göras för att se till att de kan utveckla de färdigheter,

I would like to say very quickly that we deplore all the horrors of Darfur and that we all demand that everything be done to ensure that the associations and NGOs, who have a crucial role to play in these cases, can continue their work
Jag skulle helt kort vilja säga att vi djupt beklagar alla ohyggligheter i Darfur. Vi kräver alla att allt ska göras för att se till att de sammanslutningar och icke-statliga organisationer som spelar en viktig roll under dessa förhållanden kan fortsätta sitt arbete

we need to see what can be done to ensure that they have an adequate income
vi måste se vad som kan göras för att garantera att de får en tillräcklig inkomst