BE NECESSARY TO ENSURE in Swedish translation

• vara nödvändiga för att säkerställa
• vara nödvändigt att se
• vara nödvändig för att garantera
• att bli nödvändigt att säkerställa
• vara nödvändig för att säkerställa
• är nödvändiga för att säkerställa

Examples of using Be necessary to ensure in English and their translations into Swedish

it will also be necessary to ensure that it is actually applied to the same standards as those which apply within the Union.
utan att det också är nödvändigt att se till att regelverket faktiskt tillämpas i enlighet med de normer som gäller inom unionen.

within the limits indicated in Regulation No 1/2003, should that be necessary to ensure the implementation of EU competition policy.
inom de gränser som anges i förordning nr 1/2003, om detta är nödvändigt för att säkerställa att unionens konkurrenspolitik efterlevs.

Therefore, in line with the principles of solidarity and sustainability, it will be necessary to ensure that the benefits of globalisation will be shared more fairly by reconciling economic opening and technological advance with social protection.
I linje med principerna om solidaritet och hållbarhet kommer det därför att vara nödvändigt att se till att fördelarna med globaliseringen fördelas mer rättvist, genom att en mer öppen ekonomi och tekniska framsteg kombineras med socialt skydd.

In the future it will therefore be necessary to ensure that Member States and regions concentrate EU
Det kommer därför att bli nödvändigt att se till att medlemsstaterna och regionerna koncentrerar EU-medel

shall take such measures as may be necessary to ensure that all such fishing vessels are entered in that record.
skall vidta sådana åtgärder som kan vara nödvändiga för att säkerställa att alla sådana fiskefartyg förs in i den förteckningen.

Where it proposes to intervene, it will in particular be necessary to ensure that there are sufficient management resources available to deal with the Commission's full merger caseload,
Det kommer särskilt att bli nödvändigt att säkerställa att det finns tillräckliga resurser för att behandla alla kommissionens koncentrationsärenden, att arbetsgrupperna för varje ärende är tillräckligt stora

except in so far as such requirements may be necessary to ensure the identification of shareholders
är kopplade till aktierna, förutom om sådana krav är nödvändiga för att säkerställa identifiering av aktieägare

take such action as may be necessary to ensure that the ships concerned are not clearly hazardous to safety,
vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att fartyget inte på ett påtagligt sätt utgör en fara för säkerhet,

in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels so as to prevent degradation of service,
i särskilda fall kan det bli nödvändigt att se till att de allmänna kommunikationsnäten har en lägsta nivå för kvaliteten för att förhindra försämrade tjänster,

Nevertheless, it would be necessary to ensure that the European message was clearly more prominent than the brand
Det skulle dock vara nödvändigt att garantera att det europeiska budskapet är tydligt överordnat varumärket

This is based on the reasoning that a certain degree of territorialisation of the expenditure may be necessary to ensure the continued presence of the human skills and technical expertise required for cultural creation.13
Detta baseras på resonemanget att en viss grad av territorialisering av utgifterna kan vara nödvändig för att se till att de färdigheter och tekniska sakkunskaper som krävs för kulturellt skapande inte går förlorade.13

in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels
i vissa fall kan det vara nödvändigt att säkerställa att allmänna kommunikationsnät uppnår en minimikvalitetsnivå för att förhindra försämrade tjänster,

in particular cases it may be necessary to ensure that public communications networks attain minimum quality levels
i vissa fall kan det vara nödvändigt att säkerställa att allmänna kommunikationsnät uppnår en minimikvalitetsnivå för att förhindra försämrade tjänster,

Are necessary to ensure the duration of the effect.
Är nödvändiga för att säkerställa effektens varaktighet.

Com removal is necessary to ensure your computer's security.
Com är nödvändiga för att säkerställa din dators säkerhet.

It is necessary to ensure additional third-party control of mergers.
Det är nödvändigt att säkerställa ytterligare tredjeparts kontroll av fusioner.

It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.
Det är nödvändigt att säkerställa en effektiv tillsyn av fondföretag.

Proper storage is necessary to ensure that they are safe for consumption.
Korrekt lagring är nödvändigt att säkerställa att de är säkra livsmedel.

It is necessary to ensure good lighting and power delivery.
Det är nödvändigt att säkerställa en god belysning och kraftutveckling.

It is necessary to ensure the rigidity of the spatial ie.
Det är nödvändigt att säkerställa styvheten hos den rumsliga dvs… E.