BE TO ENSURE in Swedish translation

• vara att se
• vara att säkerställa
• vara att garantera
• vara att säkra
• vara att sörja
• vara att trygga
• bli att se
• är att se
• är att säkerställa
• är att garantera

Examples of using Be to ensure in English and their translations into Swedish

The aim must be to ensure adequate investment,
Syftet måste vara att säkerställa tillräckliga investeringar,

The objective must be to ensure that the negotiations proceed in parallel with the candidates' progress in preparing for membership.
Målet måste vara att se till att förhandlingarna löper parallellt med kandidatländernas framsteg i fråga om förberedelser för medlemskap.

One of the aims followed by such a regulation would be to ensure territorial cohesion in Europe.
Ett av syftena med ett sådant lagstiftningsförslag skulle vara att trygga den territoriella sammanhållningen i EU.

An important future objective for the Marine Strategy Framework Directive will be to ensure that this growth is sustainable to achieve and then maintain‘Good Environmental Status' of the marine environment.
Ett viktigt framtida mål för ramdirektivet om en marin strategi kommer att bli att se till att tillväxten är miljömässigt hållbar via olika förvaltningsstrategier.

A key role for this assistance will be to ensure a high quality of projects,
Ett huvudmål för detta stöd är att se till att projekten har en hög kvalitet,

The aim should be to ensure fair competition and full compliance with environmental protection requirements throughout the world.
Målsättningen bör vara att garantera rättvis konkurrens i alla delar av världen samtidigt som miljöskyddskraven respekteras.

is and will be to ensure that binding rules are adopted on textile product origins,
är och kommer att vara att säkerställa att bindande regler antas när det gäller textila produkters ursprung

The purpose of this would be to ensure that Galileo is run from the outset as a single integrated project.
Syftet med detta skulle vara att se till att Galileo från första början drivs som ett enda integrerat projekt.

A main objective must be to ensure that the EU maintains competitiveness vis-à-vis major industrialised countries such as the US and Japan.
Ett väsentligt mål är att se till att EU bevarar sin konkurrenskraft gentemot de främsta industriländerna, såsom Förenta staterna och Japan.

The aim should be to ensure that between them the EU Member States have a full range of industrial capabilities to match EU defence needs.
Detta är en process som redan har inletts och syftet är att säkerställa att EU: medlemsstater tillsammans har alla industriella resurser som behövs för att uppfylla EU: försvarsbehov.

Our objective must be to ensure good working conditions
Vårt mål måste vara att garantera bra arbetsvillkor

The long-term objective of national policies should be to ensure that good health and wellbeing accompany the extended longevity.
Det långsiktiga målet för den nationella politiken bör vara att säkerställa att den ökade livslängden åtföljs av god hälsa och välbefinnande.

Must be to ensure that good men hold power.
Måste vara att se till att goda män får makten.

A major challenge will be to ensure that more people have access to,
En stor utmaning är att se till att fler människor får tillgång till-

Another objective would be to ensure a sufficient degree of stabilization of the materials in order to minimize degradation during usage,
En annan är att säkerställa en tillräcklig grad av stabilisering av materialen för att minimera nedbrytning under användning,

the European Parliament in that the ultimate aim of the directive should be to ensure the protection of human health.
fullo med rådet och Europaparlamentet i att direktivets slutgiltiga mål är att garantera en hög hälsoskyddsnivå för människor.

We certainly agree that the main objective should be to ensure sustainable development,
Vi håller helt med om att det främsta målet måste vara att garantera en hållbar utveckling,

The main tasks of the FCH Joint Undertaking shall be to ensure the establishment and the efficient management of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen.
Huvuduppgiften för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas ska vara att säkerställa upprättande och effektiv förvaltning av det gemensamma teknikinitiativet för bränsleceller och vätgas.

One way would be to ensure that the infant drinks milk at least 15 minutes before going to sleep.
Ett sätt skulle vara att se till att barnet dricker mjölk i minst 15 minuter innan du ska somna.

The aim of the peer review shall be to ensure that the accreditation systems of Member States meet the requirements of this Regulation.
Syftet med utvärderingen är att se till att ackrediteringssystemen i de olika medlemsstaterna uppfyller förordningens krav.