WILL BE TO ENSURE in Swedish translation

• kommer att vara att se
• kommer att vara att säkerställa
• kommer att bli att se
• kommer att vara att garantera
• ska vara att se
• att säkerställa

Examples of using Will be to ensure in English and their translations into Swedish

His key task will be to ensure that we are fully focused on the right operative actions to achieve sustainable
Hans viktigaste uppgift kommer att bli att se till att vi har fullt fokus på de rätta operativa åtgärderna för att uppnå en hållbar

One key issue in this context will be to ensure that adequate resources are allocated to the authorities whilst taking due account of the constraints resulting from the current economic crisis.
En central fråga i detta sammanhang kommer att vara att se till att tillräckliga resurser avsätts till myndigheterna samtidigt som vederbörlig hänsyn tas till de begränsningar som den nuvarande ekonomiska krisen innebär.

the main task of which will be to ensure compliance with United Nations Security Council Resolution 1701.
i ett förstärkt Unifil, vars huvudsakliga uppgift kommer att vara att garantera att FN: s säkerhetsråds resolution 1701 följs.

The aim will be to ensure that candidate countries and potential candidates are fully prepared for possible accession by encouraging them to adapt emerging EU strategies and policies into their national priorities.
Målet kommer att vara att se till att kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna är helt förberedda inför den möjliga anslutningen genom att uppmuntra dem att införliva framväxande EU-strategier och policyer med sina nationella prioriteringar.

The SBA Review also called on countries to appoint an SME Envoy whose central role will be to ensure that the"Think Small First" principle is applied at all levels of government, throughout the EU.
I samband med översynen av småföretagsakten uppmanades länderna också att utnämna var sin företrädare för små och stora företag, vars centrala uppgift ska vara att se till att principen”Tänk småskaligt först” tillämpas på alla myndighetsnivåer i hela EU.

a programme whose aim will be to ensure that languages, new technologies
ett program vars syfte kommer att vara att se till så att språk,

A Committee on Cohesion and the Information Society is currently being set up as part of this Action Centre's mandate. The aim of this committee will be to ensure that social cohesion is one of the dimensions included in all Community policies which are relevant to the information society.
Inom ramen för detta åtgärdscentrums mandat bildas nu en kommitté för sammanhållningen och informationssamhället för att säkerställa att den sociala sammanhållningens dimension integreras i all för informationssamhället relevant gemenskapspolitik.

A crucial test of this will be to ensure that all EU coastal states have the courage to allow technical experts to do the best they can to mitigate against disaster without political interference.
Ett avgörande prov på detta blir att garantera att alla EU: s kuststater vågar tillåta sakkunniga tekniker att göra sitt bästa för att minska risken för katastrof utan politisk inblandning.

our task over the remaining two years will be to ensure that concrete, real
är det vår uppgift under de återstående två åren att se till att konkreta, verkliga

which should also be open to relevant specialised agencies, will be to ensure a regular upstream exchange at the operational level on policy,
som också bör vara öppen för berörda fackorgan, kommer att vara att sörja för ett regelbundet utbyte- i ett tidigt stadium av beredningsarbetet

The role of the European Commission will be to ensure the cooperative and action-oriented approach of the Partnership,
Europeiska kommissionens roll blir att se till att partnerskapet får ett samordnande

experience is well suited to the company and his task will be to ensure that the Swedish payment infrastructure continues to be one of the most effective,
erfarenhet passar mycket väl i bolaget och hans uppdrag blir att säkra att svensk betalningsinfrastruktur även fortsättningsvis är en av de mest effektiva,

The challenge will be to ensure that the various insurance
Utmaningen blir att se till att de olika försäkrings-

and the objective of these will be to ensure equal rights to patients
med målet att garantera lika rättigheter för patienter

The overriding objective will be to ensure that banks can be resolved in ways which minimise the risks of contagion
Det övergripande målet kommer att vara att säkerställa att banker kan gå omkull utan att det hotar den finansiella stabiliteten i stort.

A key challenge will be to ensure that the transition to a low-carbon economy is handled in a way that is consistent with EU competitiveness,
En huvudutmaning blir att se till att övergången till ett utsläppssnålt samhälle sköts på ett sätt som är förenligt med EU: konkurrenskraft

Whereas the main objective of the 2017 draft budget will be to ensure that the Union budget is provided with the means it requires to fully deliver its reinforced contribution to economic,
Huvudsyftet med förslaget till budget för 2017 kommer att vara att se till att unionsbudgeten tilldelas de resurser som behövs för att den fullt ut och i ännu högre grad ska kunna bidra till ekonomisk,

The main challenge for the international activities of the GNSS Programmes will be to ensure the compatibility and interoperability with Galileo,
Den största utmaningen för GNSS-programmets internationella verksamhet kommer att vara att garantera förenlighet och driftskompatibilitet med Galileo,

whose role will be to ensure the effective management of the parliamentary assistance allowance allocated to each Member,
vars roll kommer att vara att säkra effektiv förvaltning av ledamöternas ersättning för assistentutgifter, för vilka de är ansvariga,

data collecting methods- which also referred to the possible role of the applicant countries- the Council agreed that the aim will be to ensure the full participation of the applicant countries in the exchange of immigration statistics,
metoder för att insamla uppgifter vilket även innefattade kandidatländernas eventuella roll enades rådet om att syftet skall vara att säkerställa full medverkan från kandidatländerna vid utbyte av immigrationsstatistik, med början