WILL BE TO ENSURE in Hungarian translation

• biztosítása

Examples of using Will be to ensure in English and their translations into Hungarian

The objective of the new framework will be to ensure Member State authorities have common tools that can be used in a coordinated manner to allow prompt
Az új keret célja annak biztosítása, hogy a tagállami hatóságoknak egységes, koordinált módon felhasználható eszközeik legyenek, amelyek lehetővé teszik

In the forthcoming years the main task of the info-communication industry will be to ensure higher and higher levels of means
Az elkövetkező években az infokommunikációs iparág egyik fő feladata az egyes tudomány- és fejlesztési területek tudásáramlásának felgyorsításához szükséges eszközök és megoldások magasabb szintű biztosítása, valamint a vizsgálatokhoz

the rural development programmes will be to ensure complementarity and synergy with the National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) and Structural Funds programmes
a vidékfejlesztési programokban fontos biztosítani a nemzeti stratégiai referenciakeretekkel és a strukturális alapok programjaival való komplementaritást

The core focus of the Panel over the two years of its mandate will be to ensure the availability and sustainable management of water
A testület kétéves mandátuma alatti fő célkitűzésként azt jelölte meg, hogy biztosítsa mindenki számára a vízhez való hozzájutást,

One of the first steps will be to ensure interoperability between the EU
Az egyik első lépésként biztosítani fogják az európai uniós

In writing.- The main challenge for the international activities of the GNSS Programmes will be to ensure the compatibility and interoperability with Galileo, to access global GNSS-related resources and set worldwide standards, to ensure security
Írásban.- A GNSS-programok előtt álló nemzetközi tevékenységekkel összefüggő fő kihívás a Galileóval való kompatibilitás és interoperabilitás biztosítása, a GNSS-szel kapcsolatos globális forrásokhoz való hozzáférés

A key challenge will be to ensure their sustainability.
Esetükben a fenntarthatóság biztosítása jelenti a legnagyobb kihívást.

The result will be to ensure nobody will be worse off.
Garantálja, hogy senki nem fog rosszabbul járni.

The next challenge will be to ensure continuity of human resources after 2013.
A következő kihívást a humán erőforrás 2013 utáni folya matosságának biztosítása jelenti.

The overriding objective will be to ensure that banks can fail without jeopardising wider financial stability.
Az elsőrendű cél annak biztosítása, hogy a bankok a pénzügyi stabilitás veszélyeztetése nélkül mehessenek csődbe.

The task for governments will be to ensure that their countries rise to these challenges.
A kormányok feladata pedig, hogy országaik megfeleljenek a kihívásnak.

Their task will be to ensure that the transition to a new financial
A feladatuk az lesz, hogy biztosítsák az új pénzügyi

The challenge will be to ensure respect for fundamental rights and freedoms and integrity while guaranteeing security in Europe.
A kihívást az alapvető jogok és szabadságok és a sértetlenség tiszteletben tartásának biztosítása, és ezzel egyidejűleg Európa biztonságának garantálása jelenti.

The next step will be to ensure that these principles are further disseminated in the air transport industry.
A következő lépés az lesz, hogy ezeket a lépéseket igyekeznek kiterjeszteni a teljes légiközlekedési iparra.

The main aim of the exercise will be to ensure we comply with the European model and with fundamental rights.
Ennek az lesz a legfőbb célja, hogy biztosítsuk az összhangot az európai modellel és az alapvető jogokkal.

The most important aspect will be to ensure there is no fearful, drastic reaction by the political leaders to the mass arrests.
Legfontosabb aspektus, amit biztosítani kell, hogy ne legyen semmilyen félelmetes vagy drasztikus reakció a politikai vezetők részéről a tömeges letartóztatások irányában.

The challenge will be to ensure that when people in these markets acquire washing machines they continue to wash at low temperatures.
A kihívás az lesz, hogy amikor az emberek ezeken a piacokon is mosógéphez jutnak, hogyan tudjuk majd elérni azt, hogy továbbra is alacsony hőmérsékleten mossanak.

the more important it will be to ensure efficient communication to the general public and to the media.
annál fontosabb a közvélemény és a média hatékony tájékoztatásának a biztosítása.

The EU's priority will be to ensure that any new FTAs, including our own,
Az EU legfontosabb feladatának azt tekinti, hogy bármely új szabadkereskedelmi megállapodás,

The goal of Europe's technology development strategy will be to ensure sustained and coordinated investment while achieving a better balance between technological independence,
Az európai technológiafejlesztési stratégia célja, hogy fenntartható és koordinált beruházásokat biztosítson, miközben jobb egyensúlyt ér el a technológiai függetlenség,