TO BE SO in Finnish translation

• olla niin
• olla noin
• olla näin
• olla todella
• tuli noin
• olevan niin
• on niin
• oli niin
• olevan noin
• ole noin
• on näin
• ollaksesi noin

Examples of using To be so in English and their translations into Finnish

Why was she driven to be so cruel?
Miksi hän oli niin julma?

Ridley, why it got to be so high?
Miksi tämä on niin korkea, Ridley?

I know, but I didn't expect her to be so nice.
En odottanut hänen olevan niin mukava. Tiedän.

Why does everybody got to be so mean?
Miksi kaikkien pitää olla noin ilkeitä?

How does it feel to be so close to death, mighty king ecbert?
Miltä tuntuu olla näin lähellä kuolemaa, kuningas Ecbert?

Look at you. You used to be so cocky.
Tapasit olla niin itsevarma! Katso itseäsi.

She used to be so shy about performing,
Hän oli niin ujo esiintymisestä,

I just didn't expect you to be so… receptive.
En uskonut sinun olevan noin… avomielinen.

Lucky her to be so innocent!
Onneksi hän on niin viaton!

I don't want it to be so hard for her.
En halua sen olevan niin vaikeaa hänelle.

Can possibly deserve to be so sad.
Et ansaitse olla noin surullinen.

It's frustrating to be so helpless.
On turhauttavaa olla näin avuton.

You used to be so cocky. Look at you.
Tapasit olla niin itsevarma! Katso itseäsi.

You aren't going to be so smart with your balls stuffed in your mouth, jarhead!
Et ole noin näsäviisas, kun pallisi ovat suussasi, purkkipää!

I was just curious'cause he seemed to be so involved with the police all the time.
Olen utelias. Hän oli niin paljon tekemisissä poliisien kanssa.

To be so different, you don't know where you fit.
Kun on niin erilainen, ettei tiedä, minne sopii.

When it seems to be so hard♪.
Kun se tuntuu olevan niin kaukana.

How could you expect someone to be so stupid?
Kuinka voi odottaa jonkun olevan noin tyhmä?

It's wrong to be so greedy.
On väärin olla noin ahne.

Must be strange to be so far away from home.
On varmaan outoa olla näin kaukana kotoa.