BORDE VARA MER in English translation

• should be more
• ought to be more
• would be more
• needs to be more
• need to be more

Examples of using Borde vara mer in Swedish and their translations into English

Snälla Sylvia, du borde vara mer tolerant.
You should be more tolerant. Sylvia, please.

Snälla Sylvia, du borde vara mer tolerant.
Sylvia, please. You should be more tolerant.

Jag sa, du kanske borde vara mer försiktig.
I said… perhaps you should be more careful.

Men Sor Beatriz kanske borde vara mer nervös.
But perhaps Sor Beatriz should be more nervous.

Jag tror att vi borde vara mer uppmärksamma.
I think we should be more attentive.

Jag kanske borde vara mer som du.
Maybe I should be more like you.

Det borde vara mer realistiskt.
It should be less realistic.

Du borde vara mer försiktig med den här.
You wanna be more careful with this.

Jag borde vara mer ledsen.
I feel like I should be more sad.

Jag borde vara mer försiktig.
I suppose I should be more careful.

Du borde vara mer upprörd.- Bättre?
You know, you should be more upset. Is that better?

Du borde vara mer upprörd.
You know, you should be more upset.

Du borde vara mer försiktig.
You gotta be more careful.

Jag borde vara mer upprörd.
I guess I should be more distraught.

Du… du borde vara mer uppmärksam.
Your fault. You… you should be more careful.

Ni borde vara mer oroliga för att era hjärtan ska explodera!
You know what you should be more worried about?

Du borde vara mer försiktig.
You know, you should be more careful.

Detta borde vara mer än tillräckligt för de flesta familjer.
It should be more than most families need.

Och jag säger igen att vi borde vara mer pragmatiska.
And here I say once again that we must be more pragmatic.

Fransmän är lättretade och… Ers Majestät borde vara mer uppmärksam.
The French can be fickle and Her Majesty would do well to be more attentive.