SKULLE VARA MER in English translation

• would be more
• will be more
• should be more
• be much more
• was gonna be more

Examples of using Skulle vara mer in Swedish and their translations into English

Jag ville alltid att du skulle vara mer sofistikerad än jag.
I always wanted you to be more sophisticated than me.

Ni skulle vara mer försiktiga!
You promised to be more careful!

Men det skulle vara mer passande.
But it's more appropriate.

Det skulle vara mer passande!
Whereas I felt it might be more appropriate--- Oh!

Man ville att diskussionerna skulle vara mer öppna redan från start.
It did want discussions to be more open from the outset.

Madonna ville att videon skulle vara mer provocerande än något annat hon gjort tidigare.
Madonna wanted the video to be more provocative than anything she had done before.

Darling ville att det skulle vara mer än en fortsättning av det första spelet.
Darling wanted it to be more than a mere continuation of the first.

Mcloughin ville att Jason skulle vara mer"skräckinjagande, ostoppbart monster.
McLoughlin wanted Jason to be more of a"formidable, unstoppable monster.

Din far skulle vara mer än stolt.
Your father would have been more than proud.

Messias skulle vara mer än en profet;
The Messiah was to be more than a prophet;

Jag skulle vara mer rädd för de där skruvarna.
If I were him, I would be more scared of those screws I put in.

Jag trodde han skulle vara mer hågad att göra det med Ers Eminens.
I thought he might be more inclined to do so with your eminence.

Jag trodde det skulle vara mer skrämmande.
I expected it would be much more scaring.

Det här skulle vara mer romantiskt.
I planned on this being more romantic.

Hon ville att jag skulle vara mer som hon, men det kunde jag inte.
She wanted me to be more like her, but I could never achieve that.

Det skulle vara mer passande.
Whereas I felt it might be more appropriate.

Men det skulle vara mer passande.
But I think it's more appropriate for you.

Och vi skulle vara mer eftertraktade om vi dansat en Costa-balett.
Plus, we would be a lot more employable with a Ramon Costa ballet on our résumé.

Men det skulle vara mer passande.
But I think it's more appropriate for you… Look.

Jag ville att det skulle vara mer än bara stil.
I wanted it to be more than just style.