WOULD BE VERY DIFFICULT in Swedish translation

• skulle vara mycket svårt
• skulle bli mycket svårt
• skulle vara väldigt svårt
• skulle bli väldigt svårt
• skulle vara mycket svår
• mycket svårt

Examples of using Would be very difficult in English and their translations into Swedish

the three new institutions to monitor European Union financial institutions would be very difficult if there is a lack of funding.
de tre nya institutionerna för att övervaka Europeiska unionens finansinstitut skulle vara mycket svårt om det saknas finansiering.

understanding the terminology would be very difficult.
förstå terminologin skulle vara mycket svårt.

other parts of the black sea coast of Russia to join the"democratizers" would be very difficult.
andra delar av den svarta havets kust i ryssland för att gå med i"Democratizers" skulle vara mycket svårt.

started reading the through the CPT material I thought it would be very difficult for me to get certified.
började läsa igenom CPT-materialet trodde jag att det skulle vara mycket svårt för mig att bli certifierad.

Lenin's preparatory measures show that he thought that the imminent struggle would be very difficult;
Lenins förberedande åtgärder visar att han trodde att den omedelbara kampen skulle bli mycket svår;

In fact, such a formula would be very difficult to create and debug,
I själva verket en formel ska vara svårt att skapa och felsöka

I knew that it would be very difficult to win if I was behind him in the start
Jag visste att det skulle bli svårt att vinna om han fick starten

Although it would be very difficult to go to Israel and not see anyone at all.
Även om det skulle vara svårt att åka till Israel utan att träffa någon.

Under option 4, the implementation of an environmental baseline would be very difficult to achieve, since no support would be granted to vine growers in the framework of the wine CMO.
Inom alternativ 4 skulle det vara mycket svårt att se till att miljökraven iakttas då det inte längre skulle utgå något stöd till vinodlarna.

However, the Commission recognises that it would be very difficult to begin with the creation of an EU Resolution Fund in the absence of an integrated EU supervisory and crisis management framework.
Kommissionen inser dock att det skulle vara mycket svårt att börja med att skapa en EU-fond för avveckling när det inte finns någon integrerad EU-ram för tillsyn och krishantering.

It would be very difficult for those who propose a'yes' vote in any such future treaty to win the support of the Irish people if we lose our right to have our nominee to the European Commission.
Det skulle bli mycket svårt för dem som föreslår en"ja" röst för ett sådant framtida fördrag att få stöd av det irländska folket, om vi förlorar vår rätt till vår kandidat till Europeiska kommissionen.

Mr Strasser noted that the European Union was faced with major challenges, but felt it would be very difficult to ask the Member States to increase their contributions to the Union's budget.
Rudolf Strasser framhöll att EU står inför stora utmaningar och menade att det skulle vara mycket svårt att begära ett ökat bidrag till EU-budgeten av medlemsstaterna.

I think that this tax would be very difficult to implement, control
Jag tror att det skulle bli väldigt svårt att genomföra, kontrollera

He made clear that respecting the deadline of 31 March would be very difficult, as technical work was still needed on six key areas,
Han gjorde klart att det skulle bli mycket svårt att respektera tidsfristen den 31 mars, eftersom det fortfarande återstår tekniskt arbete på sex nyckelområden, nämligen exportkrediter, livsmedelsbistånd,

my experience tells me that it would be very difficult.
min erfarenhet säger mig att det skulle vara mycket svårt.

It should be born in mind that if existing housing systems for sows were converted to comply with the present proposal the cost would be very difficult to estimate as the existing situation vary a lot from Member States to Member States.
Man bör komma ihåg att det skulle vara mycket svårt att beräkna kostnaderna om de nuvarande uppfödningssystemen för suggor anpassades i enlighet med det aktuella förslaget, eftersom situationen i dagsläget ser så olika ut från medlemsstat till medlemsstat.

other valuables so that it would be very difficult for anyone to steal them.
andra värdesaker i så att det skulle bli mycket svårt för någon att stjäla dem.

I thought like many others that it would be very difficult to bring inflation down sustainably to a level around 2 per cent.
i likhet med många andra trodde att det skulle bli mycket svårt att få ned inflationen varaktigt till en nivå runt 2 procent.

Many of the ingredients would be very difficult, if not impossible,
Många av ingredienserna skulle vara mycket svåra, om inte omöjliga,

The Commission considers that three years is excessively long because none of the Member States submitted any evidence that the implementation of this piece of legislation would be very difficult.
Kommissionen anser att tre år är en alltför lång period, för ingen av medlemsstaterna har lagt fram något bevis för att genomförandet av denna lagstiftning skulle bli särskilt svårt.