COULD BE OUT in Swedish translation

• kan vara
• kanske är
• kunde komma ut

Examples of using Could be out in English and their translations into Swedish

You could be out in 10 years, maybe less.
Du kan vara ute igen, om tio år, kanske mindre.

More of them could be out.
Fler av dem kan vara ute.

The seizures stopped, but he could be out for a while.
Anfallet slutade, men han kanske är borta ett tag.

Well, you could be out of business affairs and into the janitorial department.
Och gå in i vaktavdelningen. Du kan vara ute av affärsfrågor.

I-- well, you could be out of business affairs.
Och gå in i vaktavdelningen. Du kan vara ute av affärsfrågor Jag.

Staying in is pathetic when she could be out having a good time.
Det är löjligt att stanna hemma när hon skulle kunna ha roligt.

who has just taken a merciless beating from April and could be out for the count.
just tagit en skoningslös smäll från April och kan vara nere för räkning.

Why the hell are we cooped up living like movie stars? on that stinking island when we could be out here?
Varför är vi på den där stinkande ön när vi kan vara här… och leva som filmstjärnor?

I mean, the sun could be out. Not a cloud in the sky.
Det kunde vara skinande sol, inte ett moln,

If it was May or June, we could be out on the big lawn, but November… One can't help when one's born.
I maj eller juni hade vi kunnat vara på gräsmattan, men i november.

If it was May or June, we could be out on the big lawn, but November.
I maj eller juni hade vi kunnat vara på gräsmattan, men i november.

Anything could be out here… and I would hate to see any harm come to you on our account.
Det kan finnas mycket här. Jag vill inte att nån skadas.

It could be out there suffering
Det kan vara ute där och lida

don't have to be here; they could be out on the open water.
behöver inte vara här. De kunde vara ute på öppet vatten.

Keeping people safe. Time in here with a witness, that's time that we could be out on the street.
Och skydda människor. Tiden härinne med ett vittne… är tid som vi kan vara ute på gatan.

There are a couple of things to look for in your shoes so be sure that they have them or you could be out of luck in a very bad spot.
Det finns några saker att söka i dina skor så var noga med att de har dem eller du kan bli av lycka i en mycket dålig plats.

because we would like to already have a European Foreign Minister who could be out in Iraq right now to perform his office with genuine authority
vi redan skulle ha velat ha en europeisk utrikesminister som hade kunnat vara i Irak just nu och utöva sitt ämbete med verkliga befogenheter

But you can be out and about in the… Mr.
Men du kan vara ute och om i rörelsen… herr.

I can be out in an hour.
Jag kan vara ute om en timme.

That I can be out of this job faster than it stops spinning.
Att jag kan bli av med jobbet innan den slutat snurra.