SHOULD INDICATE in Swedish translation

• bör ange
• skall ange
• bör visa
• bör indikera
• bör framgå
• ska framgå
• ska ange
• skall anges
• bör anges

Examples of using Should indicate in English and their translations into Swedish

An in-depth impact analysis should indicate a target level for aid,
En genomgripande konsekvensbedömning bör visa på vilken nivå stödet bör ligga,

In Outlook Export Wizard you should indicate the format in which you wish to save the extracted data by choosing the format from the“Output Format” drop-down menu.
I Outlook Export-guiden Du bör ange i vilket format du vill spara extraherade data genom att välja format från“Utdataformat” rullgardinsmenyn.

At the bottom of the device should indicate a place in the hole required for the casing.
Vid botten av anordningen bör indikera en plats i hålet som erfordras för höljet.

Indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Angivande av huruvida juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer på den personal som är ansvarig för utförandet av tjänsten.

A negative creditworthiness assessment should indicate to the creditor that the consumer is unable to afford the credit
En negativ kreditprövning bör visa kreditgivaren att konsumenten inte har råd med krediten

The explanatory memorandum of all new proposals should indicate the expected impact on employment
Av motiveringen till samtliga nya förslag bör framgå vilka effekter man väntar sig

the type should indicate the kind of analytical procedure used(nt. visual,
typ bör ange vilken typ av analysförfarandet som används(t. ex… visuell,

(d) Indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the performance of the service;
Angivande av huruvida juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer på den personal som är ansvarig för utförandet av tjänsten.

Experience shows that in practice the real interest rate also varies over fairly long periods, which should indicate that even the equilibrium real interest rate shifts over time.
Erfarenheten visar att den faktiska realräntan varierar också över ganska långa perioder, vilket bör indikera att även jämviktsrealräntan skiftar över tiden.

The explosion protection document should indicate who is responsible for carrying out particular measures
Av explosionsskyddsdokument bör framgå vem som har ansvar för tillämpningen av bestämda åtgärder eller vem som har fått

Another fundamental principle is that marketing should indicate who is responsible for it,
En annan grundläggande princip är att det av marknadsföringen ska framgå vem som är ansvarig för den,

Furthermore, the Committee believes that the Commission should indicate any exceptions to the given time frame of 72 hours.
Dessutom anser vi att kommissionen bör ange i vilka fall som undantag kan beviljas från denna 72-timmarsfrist.

This analysis should indicate how far individual Korean yards have raised prices
Analysen bör visa hur mycket enskilda koreanska varv har höjt priserna

(c) Indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Uppgift om huruvida juridiska personer skall ange namn och yrkesmässiga kvalifikationer för den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten.

a dating website photo should indicate that you are friendly- so choose a picture where you wear your normal smile.
en dejting webbplats foto bör ange att du är vänlig-så välj en bild där du bär din normala leende.

(c) Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Uppgift om huruvida juridiska personer skall ange namn och yrkesmässiga kvalifikationer för den personal som skall ansvara för utförandet av tjänsten.

The certificate should be issued by the authorities in your country of origin and it should indicate that you are covered by another EU country's social insurance system.
Intyget ska utfärdas av myndigheterna i ditt hemland och av det ska framgå att du omfattas av ett annat EU-lands socialförsäkringssystem.

Each title should indicate which type of decision,
Varje titel ska ange vilken typ av beslut,

The“Previous location” column should indicate the location of the waste before the change in location.
I kolumnen”Föregående plats” skall anges var avfallet var placerat före bytet av plats.

Those prices should indicate when electricity is needed,
Dessa priser bör ange när det behövs el