SHOULD INDICATE in German translation

• sollte angeben
• sollte zeigen
• sollte anzeigen
• sollten darauf hinweisen
• angeben müssen
• sollte hervorgehen
• sollten angeben
• sollte angegeben
• soll zeigen
• angeben sollten
• sollte darauf hinweisen

Examples of using Should indicate in English and their translations into German

When ordering the Product Customer should indicate the address of delivery.
Wenn die Kunden das Produkt bestellen, sollen sie die Lieferadresse angeben.

For the sake of clarity, the text should indicate this.
Der Deutlichkeit halber sollte dies im Text erwähnt werden.

Therefore, you should indicate which languages are understood in your authority.
Daher sollten Sie angeben, in welchen Sprachen sie sich in Ihrer Behörde verständigen können.

Proposals for pilot projects should indicate possible EU and other funding sources.
In den Vorschlägen für Pilotprojekte sollten mögliche EU- und andere Finanzierungsquellen angegeben werden.

Your receiver's manual should indicate which input is most appropriate.
Die Bedienungsanleitung Ihres Receivers sollte die Information enthalten, welcher Eingang zu empfehlen ist.

The response should indicate which trials the various batches were used for.
In der Antwort sollte dargelegt werden, welche Charge für welchen Versuch verwendet wurde..

Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
Erforderlichenfalls sollte die Kommission angeben, welche Neuplanung die neuen Legislativvorschläge bewirken.

The controller processing the personal data should indicate the authorised persons within the same controller.
Der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche, sollte die befugten Personen bei diesem Verantwortlichen angeben.

The command above should indicate that the file's SHA1 and MD5 hashes are OK.
Der obige Befehl sollte ergeben, dass die SHA1- und MD5-Hashes der Datei OK.

In their offer, Member States should indicate how they can fulfil the aforementioned criteria.
In Ihrer Bewerbung sollen die Mitgliedstaaten angeben in welcher Hinsicht sie die obengenannten Kriterien erfüllen.

They should indicate what personal protective equipment must be worn by persons entering this place.
In der Betriebsanweisung sollte darauf hingewiesen werden, mit welcher persönlichen Schutzausrüstung dieser Bereich betreten werden darf.

The action plan should indicate.
Der Aktionsplan sollte auf folgendes hinweisen.

If so this should indicate on the announcement.
Wenn ja sollte dies bei der Verkündung angeben.

De, the computer should indicate the correct time.
De" sollte der Rechner die korrekte Zeit anzeigen.

It should indicate the purpose of the API key.
Dieser sollte den Zweck des API-Schlüssels angeben.

The player also should indicate the value of each ball.
Der Spieler sollte auch den Wert jeder Kugel angeben.

After completing the OAuth process, the plugin should indicate Connected.
Nach Abschluss des OAuth-Prozesses sollte das Plugin Verbunden anzeigen.

Should indicate that the x11-shlibs and x11 virtual packages are present.
Sollte zeigen dass die virtuellen Pakete x11-shlibs und x11 installiert sind.

In that application applicants should indicate the subjects to be treated.
In dieser Anwendung anzugeben, Bewerber die Themen behandelt werden.

Site should indicate that checkin only available within 24 hrs.
Auf der Website muss angegeben werden, dass die Aufzeichnung nur innerhalb von 24 Stunden verfügbar ist.