SHOULD INDICATE in Slovak translation

• by mali uviesť
• by malo byť uvedené
• má uvádzať
• by mal naznačovať
• by mal uviesť
• by mali byť uvedené
• majú uviesť
• musia obsahovať

Examples of using Should indicate in English and their translations into Slovak

(c) Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Či právnické osoby majú uvádzať mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za výkon služby.

graphics on the screen should indicate the terminal is turned on.
grafické prvky na obrazovke by mali naznačovať, že terminál je zapnutý.

Whereas the labelling should indicate the date until which the device or one of its components can be used with complete safety;
Keďže na balení by sa mal uvádzať termín, do ktorého je úplne bezpečné používať pomôcku alebo jej časti;

NRISs should indicate the funding available for such measures from the national budget
V NSIR by sa malo uviesť financovanie, ktoré je k dispozícii na takéto opatrenia zo štátneho rozpočtu

NRISs should indicate the funding avail- able for such measures from the national budget
V NSIR by sa malo uviesť financovanie, ktoré je k dispozícii na takéto opatrenia zo štátneho rozpočtu

When making comments on the draft amendments should indicate the number of amendment to which the comment applies.
Pri podávaní pripomienok k návrhu zmien a doplnkov treba uvádzať číslo zmeny a doplnku, ku ktorému sa pripomienka uplatňuje.

The EESC therefore thinks that Article 3 of the legislative proposal should indicate a core set of alternative fuels that must be addressed by national policy frameworks.
EHSV sa preto domnieva, že v článku 3 legislatívneho návrhu by sa mal uviesť základný súbor alternatívnych palív, ktoré sa musia zahrnúť do národných politických rámcov.

A set of tasks should indicate how the Agency is to accomplish its objectives while allowing flexibility in its operations.
Súbor úloh by mal naznačiť, ako agentúra dosiahne svoje ciele, pričom by mal umožniť flexibilitu jej činností.

The composition of the feed should indicate the specific ingredient rice,
Zloženie krmiva by malo uvádzať špecifickú zložku(ryžu,

The controller processing the personal data should indicate the authorised persons within the same controller.
Prevádzkovateľ, ktorý spracúva osobné údaje, by mal určiť oprávnené osoby v rámci toho istého prevádzkovateľa.

Interior items should indicate, if not the rapid prosperity of the enterprise, then its stable financial position.
Vnútorné položky by mali uvádzať, ak nie rýchlu prosperitu podniku, jeho stabilnú finančnú pozíciu.

The credit rating agency should indicate any appropriate risk warning, including a sensitivity analysis of the relevant assumptions.
Ratingová agentúra by mala uvádzať upozornenie na akékoľvek príslušné riziko vrátane analýzy citlivosti príslušných predpokladov.

That should indicate that it's the type of steroid that could be used in a cutting regimen.
To by naznačujú, že je druh steroidu, ktoré možno použiť v režime kosenia.

Each issue of Scoreboard should indicate the period during which the data within it were collected.
V každom vydaní hodnotiacej tabuľky malo byť uvedené obdobie, počas ktorého boli údaje zozbierané.

In addition, in the explanatory note to the scheme should indicate the size of the greenhouse,
Okrem toho by vo vysvetlivke k schéme mala byť uvedená veľkosť skleníka,

The document should indicate the amount of the advance
Dokument by mal uvádzať výšku preddavku

Each title should indicate which type of decision, the cell should depict a decision they made,
Každý názov by mal uvádzať, ktorý typ rozhodnutia by bunka mala zobraziť rozhodnutie,

She is trying to sell a new book-that should indicate her motivation,“ he said in a statement.
Snaží sa predať novú knihu- to by malo svedčiť o jej motivácii,“ napísal vo vyhlásení.

The labelling should indicate how to access the information in the publicly accessible part of the register.
Označenie by malo uvádzať, ako sa možno dostať k informáciám vo verejne prístupnej časti registra.

The lodgement of such claims should indicate that they are of low priority
V prihláške takýchto pohľadávok by sa malo uviesť, že ide o pohľadávky s nízkou prioritou