KAN TYDA in English translation

• may indicate
• could indicate
• may suggest
• can decipher
• may be indicative
• can read
• may be suggestive
• could suggest
• could be an indication
• could mean
• could point
• may point
• may reflect
• may be an indication
• may imply

Examples of using Kan tyda in Swedish and their translations into English

Det kan tyda på en spräckt skalle.
It could mean a fractured skull.

Dr. Stanley, propparna kan tyda på lungemboli. 16.00?
Could indicate a pulmonary embolus. Dr. Stanley, the-- the clots?

Det sägs att den som kan tyda inskriptionen hittar nyckeln till ostoppbar makt.
They say whoever can decipher those inscriptions will find the key to unstoppable power.

Du kan tyda koderna på andras hemsidor och*låna* de coola effekterna.
You can read the code of other people's pages, and"borrow" the cool effects.

Dessa kombinerade kan tyda på tidigare störningar.
You know, any combination of these could suggest.

Kan tyda på att hon är tillbaka.
This may indicate that she's returned to the Warehouse.

Dr. Stanley, propparna kan tyda på lungemboli. 16.00?
Dr. Stanley, the-- the clots Could indicate a pulmonary embolus?

Oskäliga prisskillnader kan tyda på att marknaden fungerar dåligt och är fragmenterad.
Undue price divergence may be an indication of market malfunctioning and fragmentation.

Bara ett fåtal personer kan tyda det.
Only a handful of people can decipher it.

Sånt beteende hos ett barn kan tyda på autism.
Those behaviours in a child could point towards autism.

Feber samt att kissa ofta… kan tyda på prostatit.
Fever plus frequent urination could mean prostatitis.

Även begravda ting. Dessa kombinerade kan tyda på tidigare störningar.
Any combination of these could suggest earlier disturbances, even buried features.

Det innebär att den ende som kan tyda den är död.
Which means the only person who can read it is dead.

Kan tyda på ökat intresse.
May indicate increased interest.

Oförklarlig muskelsmärta, ömhet eller svaghet som kan tyda på muskelskador rabdomyolys.
Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage rhabdomyolysis.

Sånt beteende hos ett barn kan tyda på autism.
But those behaviors in a child could point towards autism.

Ska vi se om datorn kan tyda.
It's Hebrew. See if the computer can decipher what the.

Ökning av dessa indikatorer kan tyda på sjukdomar såsom.
An increase from these indicators may indicate such diseases as.

Onormala vätskeansamlingar under bilen som kan tyda på en läcka.
Abnormal fluid deposits underneath the car, which could indicate a leak.

Ska vi se om datorn kan tyda.
See if the computer can decipher what the… It's Hebrew.