TYDA in English translation

• indicate
• suggest
• decipher
• be indicative
• mean
• point
• imply
• be an indication
• be suggestive
• be evidence

Examples of using Tyda in Swedish and their translations into English

Vimplar brukar tyda på musik.
Streamers usually indicate music.

Ert beteendemönster kan faktiskt tyda på en mer allvarlig diagnos.
Can actually be indicative of a more substantive diagnosis per the DSM-5. Well, the pattern of your behavior.

Jag kan inte tyda dem. Nyckeln till dess plats finns i dessa hieroglyfer.
But I can't decipher them. The key to its location is in these hieroglyphics.

Ljud från masken kan också tyda på att din mask läcker luft.
Mask noise can also be an indication that your mask is leaking air.

Sånt beteende hos ett barn kan tyda på autism.
But those behaviors in a child could point towards autism.

Hur kan mitt pläderande tyda på inkompetens?
How can trying to prove that suggest incompetence?

Kan tyda på extrem rädsla.
It could be evidence of extreme… fear.

Det kan tyda på många olika saker.
Tingling could mean any number of things.

Ert beteendemönster kan faktiskt tyda på en mer allvarlig diagnos.
The pattern of your behavior of a more substantive diagnosis per the DSM-5. can actually be indicative.

Vilket kan tyda på att det tänker penetrera atmosfären.
Which could indicate that it intends.

Oskäliga prisskillnader kan tyda på att marknaden fungerar dåligt och är fragmenterad.
Undue price divergence may be an indication of market malfunctioning and fragmentation.

Jag kunde inte tyda skriften.
But I couldn't decipher the writing on the pendant.

Hur kan mitt pläderande tyda på inkompetens?
How can trying to prove that suggest incompetence? I'm innocent?

Kan tyda på att han är medicinskt kunnig.
May mean he's medically sophisticated.

Förekomsten av hudutslag kan tyda på en allergisk reaktion mot aztreonam.
The occurrence of rash may be indicative of an allergic reaction to aztreonam.

Dessa tecken kan tyda på att du är i ketos.
Any of these signs may indicate you are in ketosis.

Bara ett fåtal personer kan tyda det.
Only a handful of people can decipher it.

investeringsplaner kan tyda på framsteg.
investment plans can be an indication of progress.

Dina känslor för mig kan tyda på ett djupare behov.
Your feelings toward me may be evidence of a deeper need… a more.

Hur kan mitt pläderande tyda på inkompetens?
I'm innocent. How can trying to prove that suggest incompetence?