SUGGEST in Swedish translation

• rekommenderar
• ordinera
• innebära
• förslag
• föreslår
• tyder
• antyder
• visar
• menar
• pekar
• indikerar
• förslår

Examples of using Suggest in English and their translations into Swedish

You suggest that a beautiful young woman engaged to another man.
Menar ni att en förIovad vacker ung kvinna.

I suggest two parts vinegar,
Jag föreslår två delar vinäger

Can I suggest that you do?
Jag rekommenderar att du gör det?

You suggest a plot.
Du antyder en sammansvärjning.

My readings suggest that she's 18 years old.
Mina avläsningar tyder på att hon är 18 år gammal.

For those who lack development hormone, a physician may suggest HGH.
För de som inte har ett hormonellt tillväxtmedel kan en läkare ordinera HGH.

Simulations suggest that structural rigidities impact mainly on investment activity.
Simuleringar pekar på att stela strukturer främst påverkar investeringsverksamheten.

The wording is ambiguous and could suggest that all children are covered by the Regulation.
Ordalydelsen är tvetydig och skulle kunna innebära att alla barn täcks av förordningen.

His notes suggest that tests may have been altered.
Anteckningarna visar att testerna kan ha mixtrats med.

I'm amazed you would even suggest that I lie?
Ni menar väl inte att jag ska ljuga?

Sir, I suggest that we commence phase two.
Sir, jag föreslår att vi inleder fas två.

Those fractures suggest nothing more than simple neutron fatigue.
Sprickorna tyder på en enkel neutronutmattning.

I suggest you do.
Jag rekommenderar att du gör det.

And suggest localized electrocution.
Och antyder lokal elskada.

In vitro data suggest that sitagliptin does not inhibit nor induce CYP450 isoenzymes.
In vitro data indikerar att sitagliptin varken hämmar eller inducerar CYP450-isoenzymer.

Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Tekturna AUC and Cmax.
Preliminära data pekar på att irbesartan kan minska AUC och Cmax för Tekturna.

New discoveries suggest another of Spinosaurus special qualities.
Nya upptäckter visar på en speciell förmåga hos spinosaurus.

I suggest you don't buy them all dad.
Jag menar inte att hon ska köpa dem alla.

Sir, I suggest we commence phase two.
Sir, jag föreslår att vi inleder fas två.

These items suggest Palo Mayombe.
De här föremålen tyder på Palo Mayombe.