Examples of using Suggest in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I suggest you send in your proposal directly.
If you go in summer, I suggest you book your accommodation in advance.
RSVP for 1 ticket- thank for single ticket purchase, suggest inviting a friend.
I suggest we make peace.
I suggest you go back to the old methods.
Le aconsejo volver a los viejos métodos.If you would like to know more we suggest you read our section.
Si quiere saber más le recomiendo que lea Estimaciones.Only one small addition must be made to implement Suggest Domains.
Solo tiene que agregar una pequeña modificación para implementar la sugerencia de Dominios.I suggest you dig a trench… at the foot of the mountains.
Yo le propongo cavar una zanja… al pie de las montañas.Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.
Gerak, le aconsejo que dé la misma orden en sus naves.If they don't pull out, I suggest you go fishing till it's all over.
Si no se largan, le recomiendo que desaparezca una temporada.In order to accomplish this plan, I suggest a strategy with three phases.
Para conseguir este plan les propongo una estrategia que contempla tres fases.I suggest that you leave this farming.
Le aconsejo que deje la granja.So, if there are no objections, I suggest you all return to your quarters.
Así que, si no hay objeciones les recomiendo que regresen a sus aposentos.Now, I suggest we imagine the moment before the photo is captured.
Ahora, les propongo que imaginemos el momento previo a la captura de la foto.I suggest you get that money now… if you want to live peacefully!
Le aconsejo que me dé lo que le pido si quiere que la deje tranquila!If you want Albert Chung I suggest you get interested, Counselor.
Si quiere a Albert Chung le recomiendo que le interese, abogado.The route I will describe below and the one I suggest is the second one.
El camino que describiré a continuación y que yo aconsejo es el segundo.If one builds as I suggest, then you will need less hospitals and police!
¡Pero si se construye como Yo propongo, necesitaremos menos hospitales y policías!Oh, I'm afraid it's none of my business. I suggest you leave here.
Oh, me temo que no es asunto mío, les aconsejo que se vayan.Breathing is good(as you suggest), so is centering.
