SUGGEST in Danish translation

• råde
• forslag
• foreslår
• tyder på
• anbefaler
• antyder
• viser
• forslår
• indikerer
• peger på

Examples of using Suggest in English and their translations into Danish

As a soldier, I suggest we flee Berlin.-Yes.
Som soldat, forslår jeg at vi undgå Berlin.- Ja.

I suggest you read that.
Jeg anbefaler, at du læser den.

I suggest you find them.
Jeg foreslår, at I finder dem.

Suggest a positive environment. All other indications.
Alt andet antyder et positivt miljø.

The figures suggest youth, love
Disse figurer viser ungdom, kærlighed,

But our files suggest the KGB were involved.
Vores sagsakter tyder på, at KGB var indblandet.

His vitals suggest that he is lying.
Hans livstegn indikerer, at han lyver.

I suggest you keep your unfounded accusations in check.
Jeg forslår du holder dine grundløse anklager for dig selv.

Uh, yeah. well, i suggest you send them somewhere.
Jeg anbefaler, at du sender dem væk.

Wasn't always submerged. The ruins suggest the planet.
Ruinerne antyder, at planeten ikke altid var nedsænket.

So I suggest you don't antagonize me.
An2}så jeg foreslår du ikke provokerer mig.

My calculations suggest the Orbitals should converge here.
Mine beregninger peger på, at orbitalerne vil samles her.

That suggest similar crimes.
Som viser lignende forbrydelser.

I would suggest you show the brothers some respect,
Jeg vil råde dig til at vise brødrene respekt.

They have confirmed that initial investigations suggest the car contained a home-made explosive device.
Har bekræftet, at de indledende undersøgelser tyder på, at bilen indeholdt en hjemmelavet bombe.

I have got a few names I could suggest if you wouldn't mind.
Jeg har et par forslag, hvis jeg må have lov.

Available literature data suggest that somatropin clearance is similar in adults and children.
Foreliggende data fra litteraturen indikerer, at clearance af somatropin er ens hos voksne og børn.

Yes. As a soldier, I suggest we flee Berlin.
Som soldat, forslår jeg at vi- Ja.

And I suggest we take both sectors.
Og jeg anbefaler at overtage begge stater.

The marks suggest a single hit.
Mærkerne antyder ét slag.