RÅDE in English translation

• advise
• have
• suggest
• recommend
• prevail
• counsel
• advice

Examples of using Råde in Danish and their translations into English

Jeg vil råde dem til at ferie og aldrig se tilbage.
I would counsel them to leave and to never look back.

Jeg vil råde alle til at prøve det.
I would recommend everyone to attempt it out.

Jeg vil råde Dem til at overdrage ejendommen straks.
My advice would be to surrender the property without delay.

Jeg vil råde dig til at bringe det hoved tilbage!
I would advise you to bring that head back!

må fornuften råde.
common sense should prevail.

Jeg vil råde til tålmod, Eders Nåde.
I would counsel patience, Your Grace.

Jeg ville selvfølgelig råde ham til, at gå til myndighederne.
Naturally, I would recommend he go to the authorities.

Hvad vil I råde mig til?
What would you advise me to do?

Whisky. Jeg vil råde dig til at komme væk herfra.
Whisky. I will give you some advice, get out of here.

Lad os nu lade fornuften råde.
Let's let common sense prevail.

Jeg vil ikke råde tage dem. Tak, læge.
Thank you, Doctor. I wouldn't advise taking those.

Men jeg vil råde dig til, at sige det selv.
But if you want my advice, tell her yourself.

Jeg vil råde jer til at afstå fra en sådan handling.
I would counsel you all against such actions.

Jeg opfordrer medlemmerne til at lade den almindelige fornuft råde.
I call on Members to let common sense prevail.

Jeg vil råde dig til at få det hoved bragt tilbage.
I would advise you to have that head brought back.

Miss Hamilton, jeg vil råde Dem til at fortælle Deres forældre det.
Miss Hamilton, my advice is go home and see your parents and tell them.

Nå, lad mig råde dig.
Well, let me counsel you.

Jeg vil råde dig til at samarbejde.
I would advise you to cooperate.

Jeg kan råde dig.
I can give you advice.

Jeg frygter, jeg ikke kan råde.
I fear I have no advice for you.