DATA SUGGEST in Swedish translation

• data tyder
• uppgifter tyder
• data antyder
• data talar
• data visar
• data indikerar
• data föreslår
• uppgifter visar
• uppgifterna tyder
• data pekar

Examples of using Data suggest in English and their translations into Swedish

Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment.
Tillgängliga data tyder på att det kliniska svaret vanligtvis uppnås inom 12 veckors behandling.

Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild renal impairment.
Kliniska data antyder att ingen förändring av startdosen behövs för patienter med lindrigt nedsatt njurfunktion.

Available data suggest, however, a stable situation in the Czech Republic,
Tillgängliga uppgifter tyder dock på en stabil situation i Tjeckien,

Analyses of demographic data suggest that there is no relationship between pharmacokinetics
Analyser av demografiska data visar att det inte föreligger någon relation mellan farmakokinetik

Available data suggest that peginterferon alfa, and perhaps also ribavirin,
Tillgängliga data talar för att peginterferon alfa, och möjligen också ribavirin,

Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 14 weeks of treatment, i.e. three doses.
Tillgängliga data tyder på att det kliniska svaret vanligtvis uppnås inom 14 veckors behandling, d v s tre doser.

Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly.
Experimentella data antyder att ibuprofen kan hämma effekten av låg dos aspirin på trombocytaggregation när de ges samtidigt.

Available data suggest that the physico-chemical properties of sea water,
Tillgängliga uppgifter tyder på att de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos havsvattnet

These data suggest that clinical pharmacokinetic interactions of sorafenib with CYP3A4 inhibitors are unlikely.
Dessa data indikerar att en klinisk farmakokinetisk interaktion mellan sorafenib och CYP3A4- inhiberare ej föreligger.

Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild to moderate renal impairment.
Kliniska data visar att ingen ändring i startdosen behövs hos patienter med mild till måttlig njurfunktionsnedsättning.

Clinical data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Kliniska data tyder på att inga dosjusteringar krävs hos patienter med lätt eller måttligt nedsatt leverfunktion.

These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4
Dessa data talar för att cinacalcet inte bör påverka farmakokinetiken för de läkemedelsgrupper som metaboliseras av CYP3A4 och CYP3A5,

However, available data suggest that caspofungin continues to be well tolerated with longer courses of therapy up to 162 days in adult patients
Tillgänglig data antyder dock att kaspofungin fortsätter att tolereras väl under längre behandlingstider upp till 162 dagar hos vuxna patienter

Recent data suggest that the distribution of income in the Union has become more equal over time.
Aktuella uppgifter tyder på att inkomstfördelningen inom EU har blivit jämnare med tiden.

Available data suggest that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
Tillgängliga data indikerar att ingen dosjustering krävs för patienter med lätt till måttlig nedsättning av njurfunktionen.

Limited data suggest that the abrupt discontinuation of Volibris is not associated with rebound worsening of PAH.
Begränsade data visar att en plötslig utsättning av Volibris inte är associerad med rebound- effekter i form av försämring av PAH.

Limited and inconclusive data suggest that there may be reduced efficacy of ellaOne with increasing body weight
Begränsade och ofullständiga data antyder att det kan föreligga en minskad effekt av ellaOne vid ökad kroppsvikt

Limited data suggest that Benlysta does not significantly affect the ability to maintain a protective immune response to immunisations received prior to administration of Benlysta.
Begränsade uppgifter tyder på att Benlysta inte signifikant påverkar förmågan att upprätthålla ett skyddande immunsvar på immuniseringar som erhållits före administrering av Benlysta.

The data suggest that Cosentyx does not suppress the humoral immune response to the meningococcal or influenza vaccines.
Dessa data tyder på att Cosentyx inte hämmar det humorala immunsvaret av meningokock- eller influensavaccin.

These data suggest that CANCIDAS can be used in patients receiving cyclosporin when the potential benefit outweighs the potential risk.
Dessa data talar för att CANCIDAS kan användas till patienter som får ciklosporin när den potentiella nyttan överväger den potentiella risken.