PODACI UKAZUJU in English translation

• data suggest
• data indicate
• records indicate
• data points
• data show
• intelligence indicates
• intel suggests
• data suggests
• data indicates

Examples of using Podaci ukazuju in Croatian and their translations into English

Svi podaci ukazuju na isti zaključak,
All the data points to the same conclusion,

Dostupni podaci ukazuju da mitotan mijenja periferni metabolizam steroidnih hormona
Available data suggest that mitotane modifies the peripheral metabolism of steroids

Klinički podaci ukazuju da regorafenib nema učinka na farmakokinetiku digoksina,
Clinical data indicate that regorafenib has no effect on digoxin pharmacokinetics,

Još uvijek radi na primitivnom nivou… Tvoji podaci ukazuju da pokazuješ simptome nekontrolirane seksualne želje.
It still operates on that primitive level… your records indicate that you display the symptoms of satyriasis.

Najnoviji podaci ukazuju na iznenađujuće usporavanje u američkim
Latest data show surprise slowing in US,

Klinički podaci ukazuju da nije potrebno prilagođavati početnu dozu u bolesnika s blagim oštećenjem bubrega.
Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild renal impairment.

Međutim, ti podaci ukazuju na mogućnost akumulacije klofarabina u takvih bolesnika vidjeti sliku u nastavku.
However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients see figure below.

Još uvijek radi na primitivnom nivou… Tvoji podaci ukazuju da pokazuješ simptome nekontrolirane seksualne želje.
Your records indicate that you display the symptoms of satyriasis. It still operates on that primitive level.

Naši podaci ukazuju da je Ruse osvojio nacistički puk u bici za Finou,
Our intelligence indicates the Russians were overrun by a Nazi regiment at the battle of Finow,

Podaci ukazuju da lamivudin i zidovudin prodiru u središnji živčani sustav
Data show that lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system(CNS)

Podaci ukazuju na smanjenje klirensa povezano s dobi koje ima za posljedicu oko 50-60% višu izloženost kod starijih osoba(75-80 godina) u usporedbi s bolesnicima u dobi od 40 godina.
Data suggest an age-related decline in clearance resulting in about 50-60% higher exposure in older people(75-80 years) compared to patients aged 40 years.

In vitro podaci ukazuju na to da kobimetinib nije inhibitor prijenosnika OAT1, OAT3 ni OCT2.
In vitro data indicate cobimetinib is not an inhibitor of OAT1, OAT3 or OCT2.

Podaci ukazuju da je Čen možda na jahti u Egejskom moru kraj obale Grčke.
Intel suggests Chen might be on a yacht in the Aegean, off the coast of Greece.

Naši podaci ukazuju da se vođe većeg broja kriminalnih
Our intelligence indicates that leaders of numerous criminal

In vitro podaci ukazuju da ulipristalacetat može biti inhibitor prijenosnika proteina otpornosti raka dojke na lijekove(BCRP) u crijevima.
In vitro data indicate that ulipristal acetate may be an inhibitor of BCRP(Breast Cancer Resistance Protein) transporters at the intestinal level.

Ograničeni podaci ukazuju na to da istodobna primjena jedne doze lijeka Galafold
Limited data suggest that co-administration of a single dose of Galafold

Međutim, podaci ukazuju na to da neke skupine, kao što su mladi,
However, the data suggests that some groups, including young people,

Podaci ukazuju da je ovo dokaz koncepta demonstracije da je prodavać posjedovao oružje.
Intel suggests this was that the seller was actually in possession of the biologic. a proof of concept demonstration to prove.

Ograničeni podaci ukazuju na to da oštećenja funkcije jetre ili bubrega ne utječu na izloženost ikatibantu.
Limited data suggest that icatibant exposure is not influenced by hepatic or renal impairment.

Ograničeni objavljeni podaci ukazuju da liječenje hormonom rasta povećava citokromom P450 posredovan klirens antipirina kod ljudi.
Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.