Examples of using Podatak in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podatak iz Biblije, Kur'ana… Dušu?
Neki od tih podatak su došli od Mossada?
Mislim da je to najpouzdaniji podatak za izdržljivost. Čak i tako.
Upravo sam primila ovaj podatak od moje vlade.
Svi smo spremni umrijeti da bi zaštitili taj podatak.
Ikona pokazuje tko trenutačno vidi taj podatak.
Dušu? Podatak iz Biblije, Kur'ana.
Soul? Yes, input from Bible, Koran, Upanishads.Mislim da je to najpouzdaniji podatak za izdržljivost.
I think this is the most reliable metric for stamina.Um, ja… skupljam taj podatak dok govorimo.
Um, I'm… I'm gathering that intel as we speak.Također nam je poslao podatak na zaštičeni e-mail.
He also sent a file to our secure e-mail.Ikona pokazuje tko trenutačno vidi taj podatak.
This shows who currently sees this info.Dušu? Podatak iz Biblije, Kur'ana?
Input from Bible, Koran, Upanishads. Soul?Dakle, postavlja se pitanje što je podatak kojim se dokazima?
So, the question becomes what is the metric for the evidence?Bio je rupa u željeznoj zavjesi. Svaki lažni podatak koji sam ti dala.
Every false intel I gave you, a rip in the Iron Curtain.sam otvorila podatak.
so I opened the file.Vrijedan podatak. Hvala, prijatelju.
Valuable input. Thank you, my friend.Ali kad sam ga htjela isprintati, podatak je nestao.
But when I went to print it, the file was gone.Zato što Furi ne bi dao taj podatak nikome.
Because Director Fury wouldn't release that file to anyone.- No.Sam sam prikrio podatak.
Postoji drugi podatak koji smo sagledali.
There was one other piece of data we looked at.
