DATA SUGGEST in Romanian translation

• datele sugerează
• date sugerează
• datele sugereaz

Examples of using Data suggest in English and their translations into Romanian

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Unele date sugerează că pacienţii cu infecţii concomitente HIV/HCV, cărora li se administrează TAR care cuprinde abacavir, pot prezenta risc pentru o rată scăzută de răspuns la terapia cu interferon pegilat/ribavirină.

The data suggest that a lower tax rate has also driven neighbouring companies to Bulgaria.
Cifrele sugerează că rata scăzută a taxelor a atras companiile ţărilor vecine către Bulgaria.

However, there is no evidence that lamotrigine affects the pharmacokinetics of other AEDs and data suggest that interactions between lamotrigine and medicinal products metabolised
Cu toate acestea nu există dovezi că lamotrigina ar influenţa farmacocinetica altor medicamente antiepileptice şi datele sugerează faptul că este improbabilă apariţia de interacţiuni între lamotrigină

The data suggest that it will be difficult to achieve the final targets set by 2015 for all indicators,
Datele sugerează că ţintele finale pentru anul 2015 par greu de atins pentru toţi indicatorii,

Inpatient treatment demands were typically a little older than those receiving outpatient care, and the data suggest quite a short interval between first contact with treatment and subsequent treatment episodes.
Pacien†ii care solicit≤ tratament cu internare sunt în general pu†in mai în vârst≤ decât cei care primesc îngrijiri în ambulatoriu, iar datele sugereaz≤ un interval destul de scurt între primul contact cu serviciul de tratament ªi episoadele ulterioare de tratament.

However, the data suggest that strokes are more common than brain tumors in this group of patients, with an incidence of 2-13 per 100,000 children/year(Ciccone S, 2011).
Datele sugerează, totuși, că accidente vasculare cerebrale sunt ceva mai frecvente decât tumorile cerebrale la acest grup de pacienți, cu o incidență de 2-13 la 100.000 copii/an(Ciccone S, 2011).

These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4
Aceste date sugerează că cinacalcetul nu poate afecta farmacocinetica acelor clase de medicamente care sunt metabolizate de CYP3A4

Data suggest that, although ritonavir is a Pgp inhibitor,
Datele sugerează că, deşi ritonavirul este un inhibitor Pgp,

recent reanalyses of this data suggest that it is thinner,
reanalizele recente ale acestor date sugerează că este mai subțire,

Limited evidence of carcinogenicity: the data suggest a carcinogenic effect
Dovezi limitate de cancerigenitate: datele sugerează un efect cancerigen,

moderate renal impairment were very small, the data suggest an approximate decrease in CL/F of 40%
moderată a fost foarte mic, iar datele sugerează o scădere aproximativă a CL/F de 40%,

were actually caused by vaccine; however, the data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.
reacţiile au fost determinate într- adevăr de vaccin; cu toate acestea, datele sugerează posibilitatea ca unele cazuri să fi fost determinate de vaccinarea contra rujeolei.

the Commission has serious concerns about the reported power of fishing vessels, as the data suggest under-declaration, making it extremely difficult to estimate fleet capacity accurately.
Comisia are serioase îndoieli legate de puterea raportată a navelor de pescuit, deoarece datele sugerează că au fost raportate cifre inferioare celor reale, ceea ce face deosebit de dificilă estimarea cu acuratețe a capacității flotei.

Special populations Data suggest an age-related decline in clearance resulting in about 50-60% higher exposure in the elderly(75-80 years) compared to a patient aged 40 years.
Grupei speciale de pacienţi Datele sugerează o descreştere a clearance- ului legată de vârstă la o expunere cu 50- 60% mai mare la pacienţii vârstnici(75- 80 de ani) faţă de un pacient cu vârsta de 40 de ani.

The data suggest that compounds targeting ATP4 induce physical changes in the infected red blood cells that allow the immune system
Datele sugereaza ca compusi de directionare ATP4 induce modificari fizice ale celulelor infectate rosii din sange, care permit sistemului

The data suggests young Mr. White just came into a lot of money.
Datele sugerează că tânărul domn White tocmai s-a făcut cu o grămadă de bani.

Data suggests low reoccurrence rate with less risk
Datele sugerează o rată de recidiva scăzută,

New data suggests many Serbs still live in extreme poverty.
Noile date sugerează că numeroşi sârbi trăiesc încă în sărăcie extremă.

The data suggests about 40% of Albanian citizens smoke regularly.
Datele arată că aproximativ 40% dintre cetăţenii albanezi fumează în mod regulat.

Data suggests a highly lopsided balance of trade.
Datele sugerează o balanţă a schimburilor comerciale foarte dezechilibrată.