DATA SUGGEST in Polish translation

• dane wskazują
• dane sugerują
• z danych wynika
• dane świadczą
• danych sugeruje

Examples of using Data suggest in English and their translations into Polish

Available data suggest that clinical response is usually achieved within 2-8 weeks of treatment.
Dostępne dane wskazują, że odpowiedź kliniczną zazwyczaj osiąga się w ciągu 2- 8 tygodni leczenia.

Available data suggest that the clinical response is usually achieved within 14 weeks of treatment, i.e. three doses.
Z dostępnych danych wynika, że odpowiedź kliniczną uzyskuje się w ciągu 14 tygodni leczenia, tj. po podaniu trzech dawek.

However, existing data suggest that pirfenidone exerts both antifibrotic
Istniejące dane sugerują jednak, że pirfenidon wywiera działanie antyfibrotyczne

Very limited data suggest that cysteamine pharmacokinetic parameters may not be significantly modified in patients with mild to moderate renal insufficiency.
Bardzo ograniczona ilość danych sugeruje, że parametry farmakokinetyczne cysteaminy nie ulegają istotnej zmianie w organizmie pacjentów z łagodną do umiarkowanej niewydolnością nerek.

Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Odnośnie przerwania długotrwałego leczenia pregabaliną, dane wskazują, że częstość występowania i nasilenie objawów odstawienia mogą być zależne od dawki.

Limited and inconclusive data suggest that there may be reduced efficacy of ellaOne with increasing body weight or body mass index(BMI)
Ograniczone i nieprzekonujące dane sugerują, że skuteczność tabletki ellaOne może zostać ograniczona w przypadku zwiększenia masy ciała

Recent data suggest that seizures following operations coordinated by both MAOC-N and CeCLAD-M10, set up in 2008 to
Z ostatnich danych wynika, że znacznie spadła liczba przejęć narkotyków na skutek działań koordynowanych przez MAOC-N

A limited amount of data suggest the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Ograniczona ilość danych sugeruje, że stosowanie metforminy u kobiet w ciąży nie zwiększa ryzyka wystapienia wad wrodzonych.

For all of the above indications, available data suggest that clinical response is usually achieved within 12 to 14 weeks of treatment after 3-4 doses.
Dla wszystkich wymienionych powyżej wskazań dostępne dane wskazują, że odpowiedź kliniczną uzyskuje się zwykle w ciągu 12 do 14 tygodni leczenia po 3-4 dawkach.

Limited data suggest that the systemic clearance of hydrochlorothiazide is reduced in both healthy and hypertensive elderly subjects
Ograniczone dane sugerują, że układowy klirens hydrochlorotiazydu jest zmniejszony u pacjentów w podeszłym wieku,

Analyses of these limited data suggest that no dose adjustments are necessary for age(6-76 years), race/ethnicity,
Analiza tych ograniczonych danych sugeruje, że nie ma konieczności dostosowywania dawki leku ze względu na wiek(6-76 lat),

Limited data suggest an increased exposure in patients with moderate renal impairment 40% increase in AUC.
Ograniczone dane wskazują na zwiększoną ekspozycję u pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności nerek zwiększenie AUC o 40.

Limited published data suggest that the plasma clearance and average steady-state plasma
Ograniczone opublikowane dane sugerują, że nie ma różnicy wartości klirensu osoczowego

The initial symptoms of juvenile SpA-ERA are different from those of adult SpA, but most data suggest that they belong to the same spectrum of diseases.
Początkowe objawy młodzieńczych SpA-ERA różnią się od tych typowych dla SpA u dorosłych, ale większość danych sugeruje, że należą one do tego samego spektrum chorób.

Available data suggest that mitotane modifies the peripheral metabolism of steroids
Dostępne dane sugerują, że mitotan modyfikuje obwodowy metabolizm steroidów,

Some data suggest that, because folic acid alters phenytoin catabolism, it may also prevent the teratogenic consequences of valproic acid.
Niektóre dane wskazują, że kwas foliowy przez zmiany katabolizmu fenytoiny zapobiega również teratogennym skutkom działania kwasu walproinowego.

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Niektóre dane sugerują, że pacjenci zakażeni HIV/HCV otrzymujący terapię ART zawierającą abakawir mogą być narażeni na niższy wskaźnik odpowiedzi na terapię pegylowanym interferonem z rybawiryną.

Recent data suggest other skin structures are often affected by laser irradiation,
Najnowsze dane wskazują, inne struktury skóry są często wpływ promieniowania laserowego

new data suggest that the most common way to meet someone is in real life- namely, through friends.
Nowe dane wskazują, że najczęstszym sposobem spotkać kogoś, to w prawdziwym życiu- mianowicie, przez znajomych.

All data suggest, that the Davey's heater hides potentials for causing a real revolution in the Earth's science and technology.
Wszystkie dane sugerują, że grzałka Davey'go kryje w sobie potencjał do spowodowania prawdziwej rewolucji w nauce i technice na Ziemi.