DATA SUGGEST in Italian translation

• dati suggeriscono
• dati indicano
• dati suggerisce

Examples of using Data suggest in English and their translations into Italian

Although some factors are likely to be volatile, these data suggest a slowdown in growth".
Sebbene alcuni fattori probabilmente siano volatili, questi dati sugeriscono una prospettiva di rallentamento della crescita”.

These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of drugs that are metabolized by CYP3A4
Questi dati suggeriscono che cinacalcet non influenzi la farmacocinetica di quelle classi di farmaci che vengono metabolizzati dal CYP3A4 e CYP3A5, come alcuni farmaci immunosoppressivi,

These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4
Questi dati suggeriscono che cinacalcet non influenzi la farmacocinetica di quelle classi di medicinali che vengono metabolizzati dal CYP3A4 e CYP3A5, come alcuni farmaci immunosoppressivi,

Though incomplete, data suggest that a disproportionate amount of investment inflows tends to go to the economically stronger regions both within countries and across the EU as a whole.
Anche se incompleti, i dati indicano che i flussi di investimento tendono a localizzarsi in modo sproporzionato nelle regioni economicamente più dinamiche sia all'interno di un determinato paese sia nell'UE in generale.

Data suggest that, although ritonavir is a P-gp inhibitor,
I dati suggeriscono che, sebbene ritonavir sia un inibitore della P-gp,

Nonetheless, in some parts of Europe, data suggest that HIV transmission related to injecting drug use continued at relatively high rates in 2008, underlining the need
In talune regioni europee, tuttavia, iždati indicano che la trasmissione dell'HIV collegata al consumo di stupefacenti per via parenterale ha continuato ažfar registrare tassi relativamente elevati nel 2008,

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Alcuni dati suggeriscono che i pazienti coinfettati da HIV/HCV che ricevono un trattamento antiretrovirale(ART) contenente abacavir possono essere a rischio di un tasso di risposta inferiore alla terapia con interferone pegilato/ribavirina.

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Alcuni dati suggeriscono che i pazienti coinfettati da HIV/HCV che ricevono un trattamento antiretrovirale(ART) contenente abacavir possono essere a rischio di una percentuale di risposta più bassa rispetto terapia con interferone pegilato/ribavirina.

Some data suggest that about half of all cases are due to tobacco
Alcuni dati suggeriscono che circa la metà di tutti i casi sono dovuti al tabacco

Together, these data suggest that myostatin has direct effects on the proliferation
Insieme, questi dati suggeriscono che il myostatin abbia effetti diretti sulla proliferazione

However, this same data suggest that the amino-acid induced activation of mTOR signaling pathways is not uniform,
Tuttavia, questi stessi dati suggeriscono che l'attivazione indotta da aminoacidi delle vie di segnalazione mTOR non è uniforme,

These data suggest that only 35% of the systems of boot times within 30 seconds
Questi dati suggeriscono che solo il 35% dei sistemi ha dei tempi di boot entro 30 secondi

These data suggest that the presence of CBFA2T3-GLIS2 fusion transcript is a novel common feature of pediatric CN-AML, not restricted only
Questi dati suggeriscono che la presenza della fusione CBFA2T3-GLIS2 è una nuova comune caratteristica della CN-AML pediatrica, non limitata solo al sottotipo FAB M7,

new data suggest that the most common way to meet someone is in real life- namely, through friends.
i nuovi dati suggeriscono che il modo più comune per incontrare qualcuno è nella vita reale- vale a dire, tramite amici.

however, the data suggest the possibility that some of these cases may have been caused by measles vaccines.
tuttavia, i dati suggeriscono la possibilità che alcuni di questi casi possano essere causati dai vaccini del morbillo.

Although limited data suggest that females as well as Asian
Sebbene alcuni dati suggeriscano che le donne così come i pazienti asiatici

moderate renal impairment were very small, the data suggest an approximate decrease in CL/ F of 40% and 60% respectively, in mild and moderate renal impairment
e moderata sia stato esiguo, i dati indicano una diminuzione approssimativa nella CL/ F del 40% e del 60%,

Authors write that their"data suggest a previously not recognized role of the endocannabinoid system for blood pressure regulation in patients with high risk for hypertension
Gli autori scrivono che"i dati suggeriscono un ruolo precedentemente non riconosciuto del sistema endocannabinoide per la regolazione della pressione sanguigna in pazienti con alto rischio di ipertensione

Data suggest an age-related decline in clearance resulting in about 50-60% higher exposure in older people(75-80 years)
Le informazioni suggeriscono un declino legato all'età nell'eliminazione, il che comporta un'esposizione all'incirca

Overall these data suggest that the incidence of confirmed, but not unconfirmed rhabdomyolysis is higher with cerivastatin than with the other statins.
L' insieme di questi dati suggerisce che l' incidenza di casi di rabdomiolisi confermata(ma non quella dei casi non confermati), è maggiore in pazienti trattati con cerivastatina che in quelli trattati con le altre statine.