MENAR in English translation

• mean
• believe
• are saying
• think
• am talking about
• argue
• suggest
• means
• meant
• am saying
• believes
• are talking about
• argues
• thinks
• meaning
• is saying
• suggests
• is talking about

Examples of using Menar in Swedish and their translations into English

Menar ni att en förIovad vacker ung kvinna.
You suggest that a beautiful young woman engaged to another man.

Min vän. Hon menar väl, men hon förstår inte.
My friend. She means well but she doesn't understand.

Menar du att jag är vuxen?
You think I'm a grown-up?

Jag menar, han, eller hon.
I mean, he… or she.

Så du menar att jag gjort henne galen. Galen?
So, you are saying I will drive her crazy?

Det är inte det jag menar. Extremt lätt.
Extremely easily. It's not what I'm talking about.

De menar att kopiering av mat,
They argue that copying food,

Andra forskare menar på att det kommer från det gamla ättsamhället.
Other researchers believe that it comes from the old ättsamhället.

Hon menar väl, men hon förstår inte. Min vän.
She means well but she doesn't understand.- My friend.

Ni menar väl inte att jag ska ljuga?
I'm amazed you would even suggest that I lie?

De menar att vi har en bra möjlighet här.
They think we got a great opportunity here.

Jag menar, Carl, han älskade dig.
I mean, Carl-- he loved you.

Du menar att det inte är vårt skepp?
You are saying its not ours?

Det är inte det jag menar.
It's not what I'm talking about.

Jag menar att han är en bra person.
I meant he's a wonderful person.

Jag menar att vi behöver ta den spänningen på allvar.
I argue that we need to take this tension seriously.

Ni menar att det är regeringens sak?
And you believe it's now a government matter?

Hon menar väl, men hon förstår inte.
She means well. But she doesn't understand.

Jag menar inte att hon ska köpa dem alla.
I suggest you don't buy them all dad.

Jag menar, om han önskade sig.
I mean, if he wished for.